Our Vision
چشم انداز ما
زموږ لید
Afghanistan Youth Parliament for Freedom, Rebuilding and Sustainability
پارلمان جوانان افغانستان برای آزادی، بازسازی و پایداری
د افغانستان د ځوانانو پارلمان د آزادۍ، بیا رغاونې او پایښت لپاره
A Future Built by Afghan Youth
The Afghanistan Youth Parliament for Freedom, Rebuilding, and Sustainability (AYPFRS) envisions a sovereign, peaceful, and prosperous Afghanistan where every citizen thrives in dignity and hope. We see a nation rebuilt from the ground up—not by external forces, but by the power of its own youth, who are empowered to lead with integrity, innovation, and inclusivity.
پارلمان جوانان افغانستان برای آزادی، بازسازی و پایداری؛ افغانستانی مستقل، صلحآمیز و مرفه را تصور میکند که در آن هر شهروند با عزت و امید رشد میکند. ما شاهد بازسازی ملتی از پایه هستیم؛ نه توسط نیروهای خارجی! بلکه با قدرت جوانان خود، که برای رهبری با صداقت، نوآوری و شمولگرایی توانمند شدهاند.
د افغانستان د ځوانانو پارلمان د آزادۍ، بیارغونې او پایښت لپاره (AYPFRS) یو خپلواک، سوله ایز او هوسا افغانستان تصور کوي چیرې چې هر اتباع په وقار او امید کې وده کوي. موږ یو ملت ګورو چې له ځمکې څخه بیا رغول کیږي – نه د بهرنیو ځواکونو لخوا، بلکې د خپلو ځوانانو د ځواک لخوا، چې د صداقت، نوښت او شمولیت سره مشري کولو ته ځواکمن شوي دي.
In This Future
در این آینده
په دې راتلونکي کې
Justice and the Rule of Law
Form the bedrock of society
عدالت و حاکمیت قانون، سنگ بنای جامعه را تشکیل میدهند
عدالت او د قانون واکمني، د ټولنې بنسټ جوړوي
Unity in Diversity
Celebrated as the nation’s greatest strength
وحدت در تنوع به عنوان بزرگترین نقطه قوت ملت مورد پزیرایی قرار میگیرد
په تنوع کې یووالی د ملت د لوی ځواک په توګه ولمانځل کیږي
Freedom of Thought, Expression & Opportunity
Guaranteed for all citizens
آزادی اندیشه، بیان و فرصت تضمین شده است
د فکر، بیان او فرصت آزادي د ټولو اتباعو لپاره تضمین شوې ده
Sustainability
Guides economic, environmental, and social development
پایداری توسعه اقتصادی، زیستمحیطی و اجتماعی را هدایت میکند
پایښت اقتصادي، چاپیریالي او ټولنیز پراختیا لارښود کوي
This Vision Drives Everything We Do
This vision drives every debate, project, and partnership we undertake.
این چشمانداز، محرک هر بحث، پروژه و مشارکتی است که ما انجام میدهیم
دا لید هر بحث، پروژې او ملګرتیا ته وده ورکوي چې موږ یې ترسره کوو
The Afghanistan We Envision
افغانستانی که ما تصور میکنیم
افغانستان چې موږ یې تصور کوو
Sovereign
A nation that determines its own destiny, free from external interference
ملتی که سرنوشت خود را تعیین میکند، آزاد از دخالت خارجی
Peaceful
Where conflicts are resolved through dialogue and mutual respect
جایی که درگیریها از طریق گفتگو و احترام متقابل حل میشوند
Prosperous
Where economic opportunities enable every citizen to thrive
جایی که فرصتهای اقتصادی به هر شهروند امکان رشد میدهد
Dignified
Where every person lives with honor, respect, and human rights
جایی که هر فرد با افتخار، احترام و حقوق بشر زندگی میکند
Hopeful
Where youth see a future worth building and fighting for
جایی که جوانان آیندهای را میبینند که ارزش ساختن و مبارزه دارد
Youth-Led
Built by young Afghans with integrity, innovation, and inclusivity
ساخته شده توسط جوانان افغان با صداقت، نوآوری و شمولگرایی
Contact Us for Support
برای حمایت
د ملاتړ لپاره موږ سره اړیکه ونیسئ
Join us in making this vision a reality. Whether you want to volunteer, partner with us, or support our initiatives, we welcome your involvement.
به ما در تحقق این چشمانداز بپیوندید. چه بخواهید داوطلب شوید، با ما همکاری کنید یا از ابتکارات ما حمایت کنید، از مشارکت شما استقبال میکنیم.
د دې لید د حقیقت په جوړولو کې موږ سره یوځای شئ. که تاسو غواړئ رضاکار شئ، موږ سره همکاري وکړئ یا زموږ د نوښتونو ملاتړ وکړئ، موږ ستاسو د ګډون هرکلی کوو.
AYPFRS | پارلمان جوانان افغانستان | د افغان ځوانانو پارلمان 