Committee on Education & Human Development

Access to Education

مستندسازی محرومیت از تحصیل، موانع دسترسی به آموزش، توسعه سیاست‌های فراگیر و حمایت از حق تحصیل برای همه.

د زده کړې څخه محرومیت مستند کول، زده کړې لاسرسي خنډونه، د فراګیر پالیسیو پراختیا او د ټولو لپاره د زده کړې حق ملاتړ.

Documenting exclusion from education, barriers to access, developing inclusive policies, and supporting right to education for all.

Girls’ Education

مستندسازی محرومیت دختران از تحصیل، تأثیرات بر توسعه ملی، راهکارهای بازگشت به مدرسه و دفاع از حق تحصیل دختران.

د نجونو د زده کړې څخه محرومیت مستند کول، په ملي پراختیا اغیزې، ښوونځي ته د بیرته راستنیدو لارې او د نجونو د زده کړې حق دفاع.

Documenting girls’ exclusion from education, impact on national development, return-to-school solutions, and advocacy for girls’ right to education.

Higher Education & Universities

سیاست آموزش عالی، استانداردهای کیفیت، آزادی آکادمیک، تحقیق و نوآوری، و دسترسی فراگیر به دانشگاه.

د لوړو زده کړو پالیسي، د کیفیت معیارونه، اکاډمیک ازادي، څېړنه او نوښت، او پوهنتون ته فراګیر لاسرسی.

Higher education policy, quality standards, academic freedom, research and innovation, and inclusive university access.

Curriculum Development

توسعه برنامه درسی مدرن، تفکر انتقادی، مهارت‌های قرن ۲۱، آموزش شهروندی و سواد رسانه‌ای.

د عصري نصاب پراختیا، انتقادي فکر، د ۲۱ پیړۍ مهارتونه، د اتباعۍ زده کړه او رسنیز سواد.

Modern curriculum development, critical thinking, 21st century skills, citizenship education, and media literacy.

Teacher Training & Capacity

آموزش معلمان، توسعه حرفه‌ای، استانداردهای تدریس، حقوق و رفاه معلمان و ارتقای کیفیت آموزش.

د ښوونکو روزنه، مسلکي پراختیا، د تدریس معیارونه، د ښوونکو حقوق او هوساینه او د زده کړې کیفیت لوړول.

Teacher training, professional development, teaching standards, teacher rights and welfare, and improving education quality.

Vocational & Technical Training

آموزش فنی و حرفه‌ای، توسعه مهارت، ارتباط با بازار کار، کارآموزی و اشتغال‌زایی.

تخنیکي او مسلکي روزنه، د مهارت پراختیا، د کار بازار سره اړیکه، کاري روزنه او د کار زیاتوالی.

Technical and vocational training, skills development, labor market linkage, apprenticeships, and employment generation.

Digital Literacy & Technology

سواد دیجیتال، فناوری در آموزش، یادگیری آنلاین، دسترسی به اینترنت و شکاف دیجیتال.

ډیجیټل سواد، په زده کړه کې ټیکنالوژي، آنلاین زده کړه، انټرنیټ لاسرسی او ډیجیټل واټن.

Digital literacy, technology in education, online learning, internet access, and digital divide.

Educational Infrastructure

ساخت و نگهداری مدارس، امکانات آموزشی، کتابخانه‌ها، آزمایشگاه‌ها و محیط یادگیری ایمن.

د ښوونځیو جوړول او ساتنه، زده کړې امکانات، کتابتونونه، لابراتوارونه او د زده کړې بې خطره چاپیریال.

School construction and maintenance, educational facilities, libraries, laboratories, and safe learning environment.

Literacy Programs

ریشه‌کنی بی‌سوادی، برنامه‌های سوادآموزی بزرگسالان، سواد خانوادگی و آموزش مادام‌العمر.

د بې سوادۍ له منځه وړل، د لویانو د سواد پروګرامونه، کورنیز سواد او د ژوند اوږد زده کړه.

Eradicating illiteracy, adult literacy programs, family literacy, and lifelong learning.

Brain Drain Documentation

مستندسازی فرار مغزها، از دست دادن نخبگان آموزشی، تأثیر بر ظرفیت ملی و راهکارهای بازگشت استعداد.

د مغزو تښتې مستند کول، د زده کړې نخبه ګانو له لاسه ورکول، په ملي وړتیا اغیز او د استعداد بیرته راستنیدو لارې.

Documenting brain drain, loss of education elites, impact on national capacity, and talent return solutions.

Education in Crisis

آموزش در بحران، مدارس در مناطق جنگی، آموزش اضطراری و حمایت روان‌شناختی دانش‌آموزان.

په بحران کې زده کړه، په جګړې سیمو کې ښوونځي، بیړني زده کړه او د زده کوونکو رواني ملاتړ.

Education in crisis, schools in conflict zones, emergency education, and psychological support for students.

Research & Innovation

ظرفیت تحقیقاتی، نوآوری علمی، انتشارات علمی، همکاری بین‌المللی و حمایت از محققان افغان.

څېړنیز وړتیا، علمي نوښت، علمي خپرونې، نړیواله همکاري او د افغان څیړونکو ملاتړ.

Research capacity, scientific innovation, academic publications, international collaboration, and support for Afghan researchers.

Girls’ Education Crisis Report

January 2025

مستندسازی جامع محرومیت ۲.۵ میلیون دختر از تحصیل، تأثیرات بر توسعه ملی و راهکارهای بازگشت به مدرسه.

د ۲.۵ میلیون نجونو د زده کړې څخه محرومیت جامع مستند کول، په ملي پراختیا اغیزې او ښوونځي ته د بیرته راستنیدو لارې.

Comprehensive documentation of 2.5 million girls excluded from education, impact on national development, and return-to-school solutions.

Brain Drain Impact Study

December 2024

تحلیل فرار مغزها، خروج اساتید و محققان، فروپاشی ظرفیت آموزشی و تأثیر بر نسل آینده.

د مغزو تښتې تحلیل، د استادانو او څیړونکو وتل، د زده کړې وړتیا سقوط او په راتلونکي نسل اغیز.

Analysis of brain drain, exodus of professors and researchers, collapse of education capacity, and impact on future generation.

University Access & Academic Freedom

November 2024

گزارش دسترسی به دانشگاه، محدودیت‌های آکادمیک، کیفیت آموزش عالی و توسعه سیاست دانشگاهی.

پوهنتون لاسرسی راپور، اکاډمیک محدودیتونه، د لوړو زده کړو کیفیت او د پوهنتون پالیسۍ پراختیا.

Report on university access, academic restrictions, higher education quality, and university policy development.

Teacher Training Framework

October 2024

توسعه چارچوب جامع آموزش معلمان، استانداردهای حرفه‌ای، حقوق معلمان و ارتقای کیفیت تدریس.

د ښوونکو روزنې جامع چوکاټ پراختیا، مسلکي معیارونه، د ښوونکو حقوق او د تدریس کیفیت لوړول.

Development of comprehensive teacher training framework, professional standards, teacher rights, and improving teaching quality.

Digital Literacy Initiative

September 2024

طرح سواد دیجیتال ملی، آموزش فناوری، یادگیری آنلاین و پل زدن بر شکاف دیجیتال.

د ملي ډیجیټل سواد پلان، ټیکنالوژۍ زده کړه، آنلاین زده کړه او د ډیجیټل واټن پل جوړول.

National digital literacy plan, technology education, online learning, and bridging the digital divide.

Vocational Training Policy

August 2024

سیاست آموزش فنی و حرفه‌ای، ارتباط با بازار کار، توسعه مهارت و اشتغال‌زایی جوانان.

د تخنیکي او مسلکي روزنې پالیسي، د کار بازار سره اړیکه، د مهارت پراختیا او د ځوانانو د کار زیاتوالی.

Technical and vocational training policy, labor market linkage, skills development, and youth employment generation.

Girls Excluded from School

دختران محروم از تحصیل، تأثیر فاجعه‌بار بر آینده ملی.

د زده کړې څخه محرومې نجونې، په ملي راتلونکي باندې فاجعه اغیز.

Girls excluded from education, catastrophic impact on national future.

Professors Left Country

اساتید دانشگاه خارج شده، فروپاشی آموزش عالی.

د پوهنتون استادان وتلي، د لوړو زده کړو سقوط.

University professors left, collapse of higher education.

Adult Illiteracy Rate

نرخ بی‌سوادی بزرگسالان، نیاز فوری به برنامه‌های سوادآموزی.

د لویانو بې سوادۍ کچه، د سواد پروګرامونو ته بیړنۍ اړتیا.

Adult illiteracy rate, urgent need for literacy programs.

Schools Need Repair

مدارس نیازمند تعمیر، بحران زیرساخت آموزشی.

د ښوونځیو ترمیم ته اړتیا، د زده کړې زیربنا بحران.

Schools needing repair, education infrastructure crisis.

To International Community & UN Agencies

• Prioritize girls’ right to education as fundamental human right
• Provide emergency education support and alternative learning pathways
• Support teacher salaries and professional development programs
• Fund educational infrastructure rehabilitation and construction
• Invest in digital literacy and online learning platforms
• Support scholarship programs for Afghan students abroad

اولویت حق تحصیل دختران، حمایت آموزش اضطراری، حقوق معلمان، بازسازی زیرساخت، سواد دیجیتال و بورسیه‌های تحصیلی.

د نجونو د زده کړې حق لومړیتوب، د بیړني زده کړې ملاتړ، د ښوونکو حقوق، د زیربنا بیارغونه، ډیجیټل سواد او زده کړې بورسونه.

To Educational Institutions & Universities

• Maintain academic freedom and quality education standards
• Create inclusive admission policies for all students
• Develop online learning programs for restricted students
• Support Afghan scholars and researchers in exile
• Collaborate internationally to preserve education capacity
• Document and preserve academic knowledge and research

حفظ آزادی آکادمیک، پذیرش فراگیر، آموزش آنلاین، حمایت از محققان، همکاری بین‌المللی و حفظ دانش علمی.

د اکاډمیک ازادۍ ساتنه، فراګیر شاملیدل، آنلاین زده کړه، د څیړونکو ملاتړ، نړیواله همکاري او د علمي پوهې ساتنه.

To Afghan Diaspora & Communities

• Support online education initiatives for students in Afghanistan
• Mentor Afghan students and young professionals
• Create community learning centers and libraries
• Provide scholarships and educational resources
• Advocate for Afghan students’ right to education globally
• Preserve and teach Afghan languages and culture

حمایت آموزش آنلاین، مربیگری دانش‌آموزان، مراکز یادگیری، بورسیه‌ها، دفاع از حق تحصیل و حفظ زبان و فرهنگ.

د آنلاین زده کړې ملاتړ، د زده کوونکو لارښود، د زده کړې مرکزونه، بورسونه، د زده کړې حق دفاع او د ژبې او کلتور ساتنه.

For Future Afghanistan Governance

• Guarantee universal right to education for all without discrimination
• Rebuild education system with modern curriculum and pedagogy
• Invest heavily in teacher training and education quality
• Create pathways for brain drain reversal and talent return
• Develop comprehensive literacy programs for all age groups
• Build resilient education system that survives future crises
• Integrate digital technology and 21st century skills

تضمین حق تحصیل فراگیر، بازسازی سیستم آموزشی، آموزش معلمان، بازگشت استعدادها، سوادآموزی و فناوری دیجیتال.

د فراګیر زده کړې حق تضمین، د زده کړې سیسټم بیارغونه، د ښوونکو روزنه، د استعدادونو بیرته راستنیدل، سواد او ډیجیټل ټیکنالوژي.