Committee on Health & Migration

Healthcare Access

نظارت بر دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی، محدودیت‌های پزشکی، خدمات سلامت مادران و دسترسی به داروهای ضروری در افغانستان.

په افغانستان کې د روغتیایي پاملرنې شتون، طبي محدودیتونه، د میندو روغتیا خدمتونه او اړینو درملو لاسرسي څارنه.

Monitoring healthcare availability, medical restrictions, maternal health services, and essential medicine access in Afghanistan.

Mental Health Crisis

مستندسازی ضربه روحی، اختلال استرس پس از سانحه، افسردگی و اضطراب در میان افغان‌ها در افغانستان و جوامع آواره در جهان.

په افغانستان او نړۍ کې بې ځایه شویو ټولنو کې د افغانانو ترمنځ د رواني صدمې، PTSD، خپګان او اضطراب مستند کول.

Documenting trauma, PTSD, depression, and anxiety among Afghans in Afghanistan and displaced communities worldwide.

Forced Displacement

پیگیری بازگشت اجباری، اخراج، مسیرهای مهاجرت و شرایط در کشورهای ترانزیت و اردوگاه‌های پناهندگان.

د اجباري بیرته راستنیدو، شړلو، مهاجرت لارو او د ترانزیت هیوادونو او کډوالو کمپونو په شرایطو کې تعقیب.

Tracking forced returns, deportations, migration routes, and conditions in transit countries and refugee camps.

Maternal & Child Health

پرداختن به مرگ‌ومیر مادران، سوء تغذیه کودکان، دسترسی به واکسیناسیون و محدودیت‌های مراقبت‌های بهداشتی باروری.

د میندو مړینې، د ماشومانو کمه تغذیې، واکسین لاسرسي او د زیږون روغتیایي پاملرنې محدودیتونو ته رسیدګي.

Addressing maternal mortality, child malnutrition, vaccination access, and reproductive healthcare restrictions.

Refugee Protection

حمایت از حمایت بین‌المللی، حقوق پناهندگی، اتحاد مجدد خانواده و رفتار انسانی با پناهندگان افغان.

د نړیوالې ساتنې، د پناه ورکولو حقونو، د کورنۍ بیا یوځای کیدو او د افغان کډوالو انساني چلند لپاره مدافعه.

Advocating for international protection, asylum rights, family reunification, and humane treatment of Afghan refugees.

Migration Hazards

مستندسازی خطرات در طول مسیرهای مهاجرت از جمله قاچاق انسان، استثمار، خشونت و خطرات بهداشتی.

د مهاجرت لارو په اوږدو کې د خطرونو مستند کول پشمول د انسانانو قاچاق، استثمار، تاوتریخوالی او روغتیایي خطرونه.

Documenting dangers along migration routes including trafficking, exploitation, violence, and health risks.

🚫 Women Banned from Healthcare Professions

December 2024

مستندسازی اثرات ممنوعیت زنان از کار در بخش بهداشت، بحران مراقبت‌های مادرانه و کمبود کارکنان پزشکی زن در افغانستان.

د افغانستان په روغتیا سکتور کې د ښځو د کار منع کولو، د میندو پاملرنې بحران او د ښځینه طبي کارکوونکو کمښت اغیزو مستند کول.

Documentation of the impact of women banned from working in healthcare, maternal care crisis, and shortage of female medical staff across Afghanistan.

💊 Medication Shortages & Healthcare Collapse

November 2024

بررسی بحران دارویی، بستری شدن بیمارستان‌ها، کمبود تجهیزات پزشکی و فروپاشی سیستم بهداشتی تحت حاکمیت فعلی.

د درملو بحران، د روغتونونو بندیدل، د طبي تجهیزاتو کمښت او د اوسنۍ واکمنۍ لاندې د روغتیا سیسټم سقوط ارزونه.

Assessment of medicine crisis, hospital closures, medical equipment shortages, and healthcare system collapse under current governance in Afghanistan.

🧠 Mental Health Crisis Inside Afghanistan

October 2024

گزارش جامع از افزایش خودکشی، افسردگی، اضطراب و آسیب‌های روانی در میان زنان، جوانان و خانواده‌های افغان تحت سرکوب.

د سرکوب لاندې د افغان ښځو، ځوانانو او کورنیو ترمنځ د ځان وژنې، خپګان، اضطراب او رواني زیانونو د زیاتوالي جامع راپور.

Comprehensive report on rising rates of self-harm, depression, anxiety, and psychological trauma among Afghan women, youth, and families under oppression.

👶 Maternal Mortality & Infant Deaths Rising

September 2024

مستندسازی افزایش مرگ‌ومیر مادران و نوزادان به دلیل محدودیت دسترسی زنان به بیمارستان‌ها و ممنوعیت پزشکان زن.

د روغتونونو ته د ښځو د لاسرسي محدودیت او د ښځینه ډاکټرانو د منع کیدو له امله د میندو او ماشومانو د مړینې زیاتوالي مستند کول.

Documentation of rising maternal and infant mortality due to restricted women’s access to hospitals and banned female doctors in Afghanistan.

😷 Malnutrition & Starvation Emergency

August 2024

ارزیابی بحران سوء تغذیه حاد کودکان، گرسنگی گسترده و ناامنی غذایی شدید در سراسر افغانستان.

په ټول افغانستان کې د ماشومانو د شدید خوارځواکۍ بحران، پراخې لوږې او شدید خوراکي ناامنۍ ارزونه.

Assessment of acute child malnutrition crisis, widespread hunger, and severe food insecurity across Afghanistan under current conditions.

🚨 Forced Migration & Health Hazards

July 2024

پایش اخراج اجباری از پاکستان و ایران، خطرات بهداشتی در مسیرهای مهاجرت و شرایط اسفناک بازگشت‌یافتگان.

له پاکستان او ایران څخه د اجباري شړلو، د مهاجرت په لارو کې د روغتیایي خطرونو او د بیرته راستنیدونکو د ناوړه شرایطو څارنه.

Monitoring forced deportations from Pakistan and Iran, health hazards along migration routes, and dire conditions of returnees to Afghanistan.

Mental Health Crisis

از پناهندگان افغان علائم PTSD، افسردگی یا اختلالات اضطرابی نشان می‌دهند.

د افغان کډوالو PTSD، خپګان یا اضطراب نښې ښیي.

Of Afghan refugees show symptoms of PTSD, depression, or anxiety disorders.

Displaced Afghans

پناهندگان و پناهجویان افغان در سراسر جهان که به حمایت بهداشتی نیاز دارند.

په نړۍ کې افغان کډوال چې روغتیایي ملاتړ ته اړتیا لري.

Afghan refugees and asylum seekers worldwide requiring healthcare support.

Maternal Deaths

به ازای هر ۱۰۰٬۰۰۰ تولد زنده در افغانستان، یکی از بالاترین نرخ‌ها در جهان.

په افغانستان کې په هرو ۱۰۰٬۰۰۰ ژوندیو زیږونونو کې، په نړۍ کې تر ټولو لوړه کچه.

Per 100,000 live births in Afghanistan, one of the world’s highest rates.

Child Malnutrition

از کودکان افغان زیر ۵ سال از سوء تغذیه مزمن رنج می‌برند.

د افغان ماشومانو له ۵ کلنۍ لاندې له اوږدمهاله خوارځواکۍ رنځیږي.

Of Afghan children under 5 suffer from chronic malnutrition (stunting).

🌍 To International Organizations

• Expand mental health services for Afghan refugees in all host countries
• Ensure access to emergency healthcare regardless of legal status
• Provide culturally sensitive and language-accessible health services
• Support maternal and child health programs in displacement settings

گسترش خدمات سلامت روان برای پناهندگان افغان در تمام کشورهای میزبان، تضمین دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی اضطراری.

په ټولو کوربه هیوادونو کې د افغان کډوالو لپاره د رواني روغتیا خدمتونو پراخول، د بیړني روغتیایي پاملرنې لاسرسي تضمین.

🏛️ To Host Governments

• Grant Afghan refugees access to national healthcare systems
• Halt forced deportations that endanger health and safety
• Implement vaccination programs for refugee children
• Address discrimination in healthcare settings

اعطای دسترسی پناهندگان افغان به سیستم‌های بهداشتی ملی، توقف اخراج اجباری که سلامت را به خطر می‌اندازد.

ملي روغتیایي سیسټمونو ته د افغان کډوالو لاسرسي ورکول، د اجباري شړلو مخنیوی چې روغتیا خطر کې اچوي.

🏥 To Healthcare Organizations

• Increase humanitarian health assistance inside Afghanistan
• Support mobile health clinics for displaced populations
• Train healthcare workers on refugee trauma and mental health
• Provide telemedicine options for Afghans in remote areas

افزایش کمک‌های بهداشتی بشردوستانه در داخل افغانستان، حمایت از کلینیک‌های بهداشتی سیار.

په افغانستان کې بشري روغتیایي مرستو ته زیاتوالی، د ګرځنده روغتیایي کلینیکونو ملاتړ.