Strategic Studies & Foresight
مطالعات استراتژیک و پیشبینی آینده
ستراتیژیک مطالعات او د راتلونکي وړاندوینه
Envisioning Afghanistan’s Future Through Rigorous Analysis, Scenario Planning & Long-Term Strategic Thinking
تصور آینده افغانستان از طریق تحلیل دقیق، برنامهریزی سناریو و تفکر استراتژیک بلندمدت
د افغانستان راتلونکی د دقیق تحلیل، سناریو پلان جوړونې او اوږدمهاله ستراتیژیک فکر له لارې تصور کول
Our Mission
مأموریت ما
زموږ ماموریت
The Strategic Studies & Foresight division serves as Afghanistan’s premier long-term strategic planning and futures research center. We analyze emerging global trends, anticipate future challenges and opportunities, and develop comprehensive scenarios to guide Afghanistan’s development trajectory over the next 10, 20, and 30 years. Through systematic foresight methodologies, scenario planning, and strategic analysis, we equip policymakers, youth leaders, and stakeholders with the knowledge and frameworks needed to navigate uncertainty and build a prosperous, peaceful, and sustainable Afghanistan.
بخش مطالعات استراتژیک و پیشبینی به عنوان برجستهترین مرکز برنامهریزی استراتژیک بلندمدت و تحقیقات آینده افغانستان عمل میکند. ما روندهای نوظهور جهانی را تحلیل میکنیم، چالشها و فرصتهای آینده را پیشبینی میکنیم و سناریوهای جامعی را برای هدایت مسیر توسعه افغانستان در 10، 20 و 30 سال آینده توسعه میدهیم. از طریق روشهای سیستماتیک پیشبینی، برنامهریزی سناریو و تحلیل استراتژیک، ما سیاستگذاران، رهبران جوان و ذینفعان را با دانش و چارچوبهای لازم برای مواجهه با عدم قطعیت و ساخت یک افغانستان مرفه، صلحآمیز و پایدار مجهز میکنیم.
د ستراتیژیک مطالعاتو او وړاندوینې څانګه د افغانستان د لومړي اوږدمهاله ستراتیژیک پلان جوړونې او د راتلونکي څیړنې مرکز په توګه کار کوي. موږ د نړیوالو نوو رویو تحلیل کوو، د راتلونکي ننګونې او فرصتونه وړاندوینه کوو او د راتلونکو 10، 20 او 30 کلونو کې د افغانستان د پراختیا د لارې لارښوونې لپاره جامع سناریوګانې جوړوو. د سیستماتیک وړاندوینې میتودونو، سناریو پلان جوړونې او ستراتیژیک تحلیل له لارې، موږ پالیسي جوړونکي، ځوان مشران او ذینفعان ته اړین پوهه او چوکاټونه چمتو کوو چې د نامعلومیت سره مخ شي او یو بډایه، سوله ایز او پایښت وړ افغانستان جوړ کړي.
Strategic Focus Areas
حوزههای تمرکز استراتژیک
د ستراتیژیک تمرکز برخې
Long-Term Strategic Planning (2030-2050)
برنامهریزی استراتژیک بلندمدت
اوږدمهاله ستراتیژیک پلان جوړونه
Developing comprehensive national development strategies and roadmaps for Afghanistan’s future, including Vision 2030, Vision 2040, and Vision 2050 frameworks. We analyze potential development pathways, identify critical milestones, and create actionable strategic plans that balance ambition with realism.
توسعه استراتژیهای جامع توسعه ملی و نقشههای راه برای آینده افغانستان، از جمله چارچوبهای چشمانداز 2030، 2040 و 2050. ما مسیرهای بالقوه توسعه را تحلیل میکنیم، نقاط عطف حیاتی را شناسایی میکنیم و برنامههای استراتژیک قابل اجرا ایجاد میکنیم که بین جاهطلبی و واقعگرایی تعادل برقرار میکند.
Scenario Planning & Future Scenarios
برنامهریزی سناریو و سناریوهای آینده
د سناریو پلان جوړونه او د راتلونکي سناریوګانې
Creating multiple plausible future scenarios for Afghanistan based on different political, economic, social, and security trajectories. Through rigorous scenario analysis, we help stakeholders prepare for various future possibilities, from optimistic reconstruction scenarios to challenging fragmentation scenarios, enabling adaptive strategic planning.
ایجاد چندین سناریوی آینده قابل قبول برای افغانستان بر اساس مسیرهای سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و امنیتی مختلف. از طریق تحلیل دقیق سناریو، ما به ذینفعان کمک میکنیم تا برای امکانات مختلف آینده آماده شوند، از سناریوهای بازسازی خوشبینانه تا سناریوهای چالشبرانگیز تجزیه، و برنامهریزی استراتژیک تطبیقی را ممکن میسازیم.
Emerging Trends & Megatrends Analysis
تحلیل روندهای نوظهور و مگاترندها
د نوو رویو او میګا رویو تحلیل
Identifying and analyzing global megatrends that will shape Afghanistan’s future: technological disruption (AI, automation, digitalization), climate change impacts, demographic shifts, urbanization patterns, energy transitions, geopolitical realignments, and evolving security threats. We assess how these global forces will intersect with Afghanistan’s unique context.
شناسایی و تحلیل مگاترندهای جهانی که آینده افغانستان را شکل خواهند داد: اختلال تکنولوژیکی (هوش مصنوعی، اتوماسیون، دیجیتالیسازی)، تأثیرات تغییر اقلیم، تحولات جمعیتی، الگوهای شهرنشینی، انتقال انرژی، تنظیمات مجدد ژئوپولیتیک و تهدیدات امنیتی در حال تکامل.
Risk Assessment & Early Warning Systems
ارزیابی ریسک و سیستمهای هشدار زودهنگام
د خطر ارزونه او د ژر خبرداری سیستمونه
Developing systematic frameworks for identifying, monitoring, and assessing emerging risks to Afghanistan’s stability and development—including political instability, economic shocks, social tensions, security threats, natural disasters, and public health crises. Our early warning systems enable proactive rather than reactive responses.
توسعه چارچوبهای سیستماتیک برای شناسایی، نظارت و ارزیابی خطرات نوظهور برای ثبات و توسعه افغانستان – از جمله بیثباتی سیاسی، شوکهای اقتصادی، تنشهای اجتماعی، تهدیدات امنیتی، بلایای طبیعی و بحرانهای بهداشت عمومی.
Technology & Digital Future of Afghanistan
تکنولوژی و آینده دیجیتال افغانستان
ټکنالوژي او د افغانستان ډیجیټل راتلونکی
Analyzing how digital transformation, artificial intelligence, automation, and emerging technologies will reshape Afghanistan’s economy, governance, education, and society. We explore opportunities for technological leapfrogging and assess how Afghanistan can harness the Fourth Industrial Revolution for inclusive development.
تحلیل اینکه چگونه تحول دیجیتال، هوش مصنوعی، اتوماسیون و فناوریهای نوظهور اقتصاد، حکومتداری، آموزش و جامعه افغانستان را تغییر خواهند داد. ما فرصتهای جهش تکنولوژیکی را بررسی میکنیم و ارزیابی میکنیم که افغانستان چگونه میتواند از انقلاب صنعتی چهارم برای توسعه فراگیر استفاده کند.
Climate Change & Environmental Foresight
تغییر اقلیم و پیشبینی زیستمحیطی
د اقلیم بدلون او د چاپیریال وړاندوینه
Assessing long-term impacts of climate change on Afghanistan’s water resources, agriculture, food security, and livelihoods. We develop climate adaptation strategies, analyze environmental sustainability pathways, and explore how Afghanistan can transition to renewable energy and sustainable development models while addressing climate vulnerabilities.
ارزیابی تأثیرات بلندمدت تغییر اقلیم بر منابع آب، کشاورزی، امنیت غذایی و معیشت افغانستان. ما استراتژیهای سازگاری با اقلیم را توسعه میدهیم، مسیرهای پایداری زیستمحیطی را تحلیل میکنیم و بررسی میکنیم که افغانستان چگونه میتواند به انرژیهای تجدیدپذیر و مدلهای توسعه پایدار منتقل شود.
Our Foresight Methodology
روششناسی پیشبینی ما
زموږ د وړاندوینې میتودولوژي
Horizon Scanning
Systematic monitoring of emerging trends, weak signals, and wild cards across political, economic, social, technological, environmental, and legal domains (PESTEL analysis).
نظارت سیستماتیک بر روندهای نوظهور، سیگنالهای ضعیف و کارتهای وحشی در حوزههای سیاسی، اقتصادی، اجتماعی، تکنولوژیکی، زیستمحیطی و حقوقی.
Scenario Development
Creating multiple plausible future scenarios using cross-impact analysis, morphological analysis, and participatory scenario workshops with diverse stakeholders.
ایجاد چندین سناریوی آینده قابل قبول با استفاده از تحلیل تأثیر متقابل، تحلیل مورفولوژیک و کارگاههای سناریوی مشارکتی با ذینفعان متنوع.
Backcasting
Working backwards from desired future states to identify policies, actions, and milestones needed to achieve Afghanistan’s long-term vision and strategic goals.
کار از حالتهای آینده مطلوب به عقب برای شناسایی سیاستها، اقدامات و نقاط عطف مورد نیاز برای دستیابی به چشمانداز بلندمدت و اهداف استراتژیک افغانستان.
Delphi Method
Structured expert consultations through multiple rounds of surveys and feedback to build consensus on future developments and strategic priorities for Afghanistan.
مشاورههای ساختاریافته متخصص از طریق چندین دور نظرسنجی و بازخورد برای ایجاد اجماع در مورد تحولات آینده و اولویتهای استراتژیک افغانستان.
Systems Thinking
Analyzing complex interdependencies and feedback loops between political, economic, social, and security systems to understand holistic impacts of strategic decisions.
تحلیل وابستگیهای متقابل پیچیده و حلقههای بازخورد بین سیستمهای سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و امنیتی برای درک تأثیرات جامع تصمیمات استراتژیک.
Strategic Roadmapping
Developing detailed implementation roadmaps with clear timelines, milestones, resource requirements, and responsibility assignments for achieving strategic objectives.
توسعه نقشههای راه اجرایی دقیق با جداول زمانی واضح، نقاط عطف، الزامات منابع و تکالیف مسئولیت برای دستیابی به اهداف استراتژیک.
Strategic Time Horizons
افقهای زمانی استراتژیک
ستراتیژیک وخت افقونه
Near-Term Horizon (2025-2030)
افق کوتاهمدت
لنډمهاله افق
Focus Areas: Immediate stabilization, humanitarian recovery, basic service restoration, political transition management, economic stabilization, education system rebuilding, and foundational governance reforms.
حوزههای تمرکز: ثبات فوری، بهبود بشردوستانه، بازیابی خدمات اساسی، مدیریت انتقال سیاسی، ثبات اقتصادی، بازسازی سیستم آموزشی و اصلاحات حکومتداری پایهای.
Medium-Term Horizon (2030-2040)
افق میانمدت
منځنۍ مودې افق
Focus Areas: Sustainable development acceleration, democratic institution consolidation, economic diversification, infrastructure development, regional integration, human capital development, and social cohesion strengthening.
حوزههای تمرکز: تسریع توسعه پایدار، تحکیم نهادهای دموکراتیک، تنوع اقتصادی، توسعه زیرساخت، یکپارچگی منطقهای، توسعه سرمایه انسانی و تقویت انسجام اجتماعی.
Long-Term Horizon (2040-2050)
افق بلندمدت
اوږدمهاله افق
Focus Areas: Knowledge economy transformation, innovation ecosystem development, climate resilience achievement, regional leadership emergence, inclusive prosperity attainment, and Afghanistan as a stable, prosperous regional hub.
حوزههای تمرکز: تحول اقتصاد دانشمحور، توسعه اکوسیستم نوآوری، دستیابی به تابآوری اقلیمی، ظهور رهبری منطقهای، دستیابی به رفاه فراگیر و افغانستان به عنوان یک مرکز منطقهای ثابت و مرفه.
45+
Strategic Reports Published
گزارشهای استراتژیک منتشر شده
20+
Scenario Analyses Conducted
تحلیلهای سناریو انجام شده
15
Strategic Foresight Projects
پروژههای پیشبینی استراتژیک
Key Strategic Publications
انتشارات استراتژیک کلیدی
کلیدي ستراتیژیک خپرونې
Afghanistan Vision 2050: Pathways to Prosperity
Comprehensive long-term strategic framework outlining Afghanistan’s development trajectory, strategic priorities, and transformational pathways toward becoming a stable, prosperous, and regionally integrated nation by 2050.
Four Scenarios for Afghanistan’s Future (2025-2040)
Detailed scenario analysis exploring four plausible futures: Rapid Reconstruction, Gradual Stabilization, Prolonged Fragmentation, and Regional Integration scenarios, with strategic implications for each pathway.
Climate Change & Afghanistan: Strategic Adaptation Framework
Assessment of climate vulnerabilities and comprehensive adaptation strategies for water security, agriculture, energy transition, and disaster risk reduction in Afghanistan’s context.
Digital Afghanistan 2035: Technology Roadmap
Strategic roadmap for Afghanistan’s digital transformation, covering e-governance, digital economy, education technology, and strategies for harnessing emerging technologies for leapfrog development.
Shape Afghanistan’s Future
آینده افغانستان را شکل دهید
د افغانستان راتلونکی جوړ کړئ
Strategic foresight requires diverse perspectives and expertise. Whether you’re a researcher, policy analyst, technologist, or visionary thinker, contribute your insights to Afghanistan’s long-term strategic planning.
پیشبینی استراتژیک به دیدگاهها و تخصصهای متنوع نیاز دارد. چه شما محقق، تحلیلگر سیاست، متخصص فناوری یا متفکر آیندهنگر باشید، بینشهای خود را به برنامهریزی استراتژیک بلندمدت افغانستان مشارکت کنید.
AYPFRS | پارلمان جوانان افغانستان | د افغان ځوانانو پارلمان 