General Membership

عضویت عمومی

عمومي غړیتوب

General Membership

عضویت عمومی

عمومي غړیتوب

General membership is open to all supporters of Afghan democracy who want to stay informed and participate in discussions without formal responsibilities

عضویت عمومی برای همه حامیان دموکراسی افغانستان باز است که می‌خواهند از اطلاعات مطلع شوند و در بحث‌ها شرکت کنند

عمومي غړیتوب د افغانستان د ډیموکراسۍ ټولو ملاتړو ته خلاص دی چې غواړي له معلوماتو څخه خبر شي او په بحثونو کې برخه واخلي

What you receive: Regular updates, access to newsletters, participation in virtual meetings, connection with other members

آنچه دریافت می‌کنید: به‌روزرسانی‌های منظم، دسترسی به خبرنامه‌ها، مشارکت در جلسات مجازی، ارتباط با سایر اعضا

هغه څه چې تاسو ترلاسه کوئ: منظم تازه معلومات، خبرپاڼو ته لاسرسی، په مجازي غونډو کې برخه اخیستنه، د نورو غړو سره اړیکه

Requirements: Support for Afghan democracy and freedom, interest in staying informed and engaged

الزامات: حمایت از دموکراسی و آزادی افغانستان، علاقه به اطلاع رسانی و مشارکت

اړتیاوې: د افغانستان د ډیموکراسۍ او آزادۍ ملاتړ، د معلوماتو او ښکیلتیا سره علاقه

Ambassador Directory

فهرست سفیران

د سفیرانو لارښود

Ambassador Directory

فهرست سفیران

د سفیرانو لارښود

Afghan youth living abroad can serve as Country Ambassadors representing AFF500 in their host countries

جوانان افغان مقیم خارج می‌توانند به عنوان سفیر کشور نماینده AFF500 در کشورهای میزبان خود باشند

په بهر کې اوسیدونکي افغان ځوانان کولی شي د هیواد سفیرانو په توګه د AFF500 استازیتوب وکړي

Responsibilities: Coordinate diaspora communities, organize events, recruit members, serve as official liaison

مسئولیت‌ها: هماهنگی جوامع دیاسپورا، سازماندهی رویدادها، جذب اعضا، خدمت به عنوان رابط رسمی

مسؤلیتونه: د کډوالو ټولنو همغږي کول، د پیښو تنظیم کول، د غړو استخدام کول، د رسمي اړیکو په توګه خدمت کول

Requirements: Age 18-35, Afghan heritage, residing in country you represent, 10-15 hours monthly commitment

الزامات: سن 18-35 سال، اصالت افغانی، اقامت در کشوری که نماینده آن هستید، تعهد 10-15 ساعت ماهانه

اړتیاوې: عمر 18-35 کاله، افغاني اصلیت، په هغه هیواد کې اوسیدل چې تاسو استازیتوب یې کوئ، میاشتنۍ 10-15 ساعته ژمنتیا

Diplomat Directory

فهرست دیپلمات‌ها

د ډیپلوماتانو لارښود

Diplomat Directory

فهرست دیپلمات‌ها

د ډیپلوماتانو لارښود

City Diplomats represent AFF500 at the local level in cities worldwide, building grassroots networks and organizing community activities

دیپلمات‌های شهری AFF500 را در سطح محلی در شهرهای سراسر جهان نمایندگی می‌کنند و فعالیت‌های جامعه را سازماندهی می‌کنند

ښار ډیپلوماتان په ټوله نړۍ کې په ښارونو کې د AFF500 استازیتوب کوي او د ټولنې فعالیتونه تنظیموي

Responsibilities: Build local networks, organize city events, coordinate with Country Ambassador, recruit volunteers

مسئولیت‌ها: ایجاد شبکه‌های محلی، سازماندهی رویدادهای شهری، هماهنگی با سفیر کشور، جذب داوطلبان

مسؤلیتونه: محلي شبکې جوړول، د ښار پیښې تنظیمول، د هیواد سفیر سره همغږي کول، رضاکاران استخدامول

Requirements: Age 18+, Afghan heritage, residing in city you represent, 5-10 hours monthly commitment

الزامات: سن 18 سال به بالا، اصالت افغانی، اقامت در شهری که نماینده آن هستید، تعهد 5-10 ساعت ماهانه

اړتیاوې: عمر 18 کاله یا زیات، افغاني اصلیت، په هغه ښار کې اوسیدل چې تاسو استازیتوب یې کوئ، میاشتنۍ 5-10 ساعته ژمنتیا

Chambers of Expertise

اتاق‌های تخصصی

د تخصص خونې

Chamber of Engineers & Environmentalists

اتاق مهندسان و محیط‌زیست

د انجینرانو او چاپیریال پالونکو خونه

Expert advisors providing technical guidance on infrastructure, construction, environmental protection, and sustainable development projects

مشاوران متخصص ارائه راهنمایی فنی در زیرساخت، ساخت‌وساز، حفاظت از محیط‌زیست و پروژه‌های توسعه پایدار

د زیربناوو، ساختمان، چاپیریال ساتنې او پایښت وده پروژو په اړه تخنیکي لارښوونه چمتو کوونکي ماهر مشاورین

Expertise Areas: Civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering, environmental science, urban planning, renewable energy

حوزه‌های تخصصی: مهندسی عمران، مهندسی مکانیک، مهندسی برق، علوم محیط‌زیست، برنامه‌ریزی شهری، انرژی‌های تجدیدپذیر

د تخصص ساحې: ملکي انجینري، میخانیکي انجینري، بریښنایی انجینري، د چاپیریال علوم، ښاري پلان جوړونه، د نوي کیدونکي انرژي

Requirements: Professional qualification or degree in relevant field, willingness to provide expert consultation

الزامات: صلاحیت حرفه‌ای یا مدرک در رشته مرتبط، تمایل به ارائه مشاوره تخصصی

اړتیاوې: په اړونده برخه کې مسلکي وړتیا یا سند، د ماهرانه مشورې چمتو کولو لپاره لیوالتیا

Chamber of Economics & Commerce

اتاق اقتصاد و تجارت

د اقتصاد او سوداګرۍ خونه

Expert advisors providing guidance on economic policy, trade, business development, and financial planning for Afghanistan’s future

مشاوران متخصص ارائه راهنمایی در سیاست اقتصادی، تجارت، توسعه تجاری و برنامه‌ریزی مالی برای آینده افغانستان

د افغانستان راتلونکي لپاره د اقتصادي پالیسۍ، سوداګرۍ، سوداګریزې پرمختیا او مالي پلان جوړونې په اړه لارښوونه چمتو کوونکي ماهر مشاورین

Expertise Areas: Economics, finance, international trade, banking, investment, entrepreneurship, economic policy

حوزه‌های تخصصی: اقتصاد، مالیه، تجارت بین‌المللی، بانکداری، سرمایه‌گذاری، کارآفرینی، سیاست اقتصادی

د تخصص ساحې: اقتصاد، مالیه، نړیواله سوداګري، بانکداري، پانګونه، متشبثتوب، اقتصادي پالیسي

Requirements: Professional qualification or degree in relevant field, willingness to provide expert consultation

الزامات: صلاحیت حرفه‌ای یا مدرک در رشته مرتبط، تمایل به ارائه مشاوره تخصصی

اړتیاوې: په اړونده برخه کې مسلکي وړتیا یا سند، د ماهرانه مشورې چمتو کولو لپاره لیوالتیا

Chamber of Education & Scholars

اتاق آموزش و دانشوران

د زده کړې او پوهانو خونه

Expert advisors providing guidance on education policy, curriculum development, research, and academic programs for all levels of education

مشاوران متخصص ارائه راهنمایی در سیاست آموزشی، توسعه برنامه درسی، تحقیق و برنامه‌های آکادمیک برای همه سطوح تحصیلی

د زده کړې د ټولو کچو لپاره د زده کړې پالیسۍ، د نصاب پراختیا، څیړنې او علمي برنامو په اړه لارښوونه چمتو کوونکي ماهر مشاورین

Expertise Areas: Education policy, pedagogy, curriculum design, academic research, higher education, literacy programs

حوزه‌های تخصصی: سیاست آموزشی، روش تدریس، طراحی برنامه درسی، تحقیقات آکادمیک، آموزش عالی، برنامه‌های سوادآموزی

د تخصص ساحې: د زده کړې پالیسي، تدریس، د نصاب ډیزاین، علمي څیړنې، لوړې زده کړې، د سواد برنامې

Requirements: Professional qualification or degree in relevant field, willingness to provide expert consultation

الزامات: صلاحیت حرفه‌ای یا مدرک در رشته مرتبط، تمایل به ارائه مشاوره تخصصی

اړتیاوې: په اړونده برخه کې مسلکي وړتیا یا سند، د ماهرانه مشورې چمتو کولو لپاره لیوالتیا

Chamber of Health & Medicine

اتاق بهداشت و پزشکی

د روغتیا او طب خونه

Expert advisors providing guidance on healthcare policy, medical services, public health, and healthcare infrastructure development

مشاوران متخصص ارائه راهنمایی در سیاست بهداشتی، خدمات پزشکی، بهداشت عمومی و توسعه زیرساخت‌های بهداشتی

د روغتیا پالیسۍ، طبي خدماتو، عامه روغتیا او د روغتیا زیربناوو پراختیا په اړه لارښوونه چمتو کوونکي ماهر مشاورین

Expertise Areas: Medicine, nursing, public health, epidemiology, healthcare management, medical research, pharmacy

حوزه‌های تخصصی: پزشکی، پرستاری، بهداشت عمومی، اپیدمیولوژی، مدیریت بهداشتی، تحقیقات پزشکی، داروسازی

د تخصص ساحې: طب، نرسنګ، عامه روغتیا، وبا پیژندنه، د روغتیا مدیریت، طبي څیړنې، درمل جوړونه

Requirements: Professional qualification or degree in relevant field, willingness to provide expert consultation

الزامات: صلاحیت حرفه‌ای یا مدرک در رشته مرتبط، تمایل به ارائه مشاوره تخصصی

اړتیاوې: په اړونده برخه کې مسلکي وړتیا یا سند، د ماهرانه مشورې چمتو کولو لپاره لیوالتیا

Chamber of Technology & Innovation

اتاق فناوری و نوآوری

د ټکنالوژۍ او نوښت خونه

Expert advisors providing guidance on digital transformation, telecommunications, software development, and technology infrastructure

مشاوران متخصص ارائه راهنمایی در تحول دیجیتال، مخابرات، توسعه نرم‌افزار و زیرساخت فناوری

د ډیجیټل بدلون، مخابراتو، سافټویر پراختیا او ټکنالوژۍ زیربناوو په اړه لارښوونه چمتو کوونکي ماهر مشاورین

Expertise Areas: Information technology, software engineering, cybersecurity, telecommunications, artificial intelligence, data science

حوزه‌های تخصصی: فناوری اطلاعات، مهندسی نرم‌افزار، امنیت سایبری، مخابرات، هوش مصنوعی، علوم داده

د تخصص ساحې: د معلوماتو ټکنالوژي، سافټویر انجینري، سایبري امنیت، مخابرات، مصنوعي استخبارات، د معلوماتو علوم

Requirements: Professional qualification or degree in relevant field, willingness to provide expert consultation

الزامات: صلاحیت حرفه‌ای یا مدرک در رشته مرتبط، تمایل به ارائه مشاوره تخصصی

اړتیاوې: په اړونده برخه کې مسلکي وړتیا یا سند، د ماهرانه مشورې چمتو کولو لپاره لیوالتیا

Senior Advisory Board

هیئت مشاوران ارشد

د ارشد مشاورانو بورډ

Senior Advisory Board

هیئت مشاوران ارشد

د ارشد مشاورانو بورډ

Experienced leaders, scholars, and professionals providing strategic guidance, mentorship, and policy expertise to shape Afghanistan’s democratic future

رهبران، دانشمندان و متخصصان با تجربه که راهنمایی استراتژیک، مربیگری و تخصص سیاسی برای شکل‌دهی آینده دموکراتیک افغانستان ارائه می‌دهند

تجربه لرونکي مشران، پوهان او متخصصین چې د افغانستان د ډیموکراتیک راتلونکي د جوړولو لپاره ستراتیژیک لارښوونه، ښوونه او پالیسي تخصص وړاندې کوي

Expertise Areas: Policy & Governance, International Relations & Diplomacy, Security & Defense, Legal & Constitutional Affairs, Economic Development, Social Development

حوزه‌های تخصصی: سیاست و حکومتداری، روابط بین‌الملل و دیپلماسی، امنیت و دفاع، امور حقوقی و قانون اساسی، توسعه اقتصادی، توسعه اجتماعی

د تخصص ساحې: پالیسي او حکومتولي، نړیوالې اړیکې او ډیپلوماسي، امنیت او دفاع، حقوقي او اساسي قانون چارې، اقتصادي پراختیا، ټولنیزه پراختیا

Requirements: Age 40+, extensive professional experience in relevant field, commitment to Afghanistan’s democratic future, willingness to provide mentorship and strategic guidance

الزامات: سن 40 سال به بالا، تجربه حرفه‌ای گسترده در زمینه مرتبط، تعهد به آینده دموکراتیک افغانستان، تمایل به ارائه مربیگری و راهنمایی استراتژیک

اړتیاوې: عمر 40 کاله یا زیات، په اړونده برخه کې پراخه مسلکي تجربه، د افغانستان د ډیموکراتیک راتلونکي سره ژمنتیا، د ښوونې او ستراتیژیک لارښوونې وړاندې کولو لپاره لیوالتیا

University Network

شبکه دانشگاهی

د پوهنتون شبکه

Join Our Global Academic Network

به شبکه جهانی آکادمیک ما بپیوندید

زموږ نړیوال علمي شبکې سره یوځای شئ

Connect with Afghan students, researchers, scholars, and professors worldwide. Build a strong academic community to share knowledge, collaborate on research, and contribute to Afghanistan’s future

با دانشجویان، محققان، دانشمندان و اساتید افغان در سراسر جهان ارتباط برقرار کنید. یک جامعه آکادمیک قوی بسازید تا دانش را به اشتراک بگذارید، در تحقیقات همکاری کنید و به آینده افغانستان کمک کنید

په ټوله نړۍ کې د افغان زده کوونکو، څیړونکو، پوهانو او پروفیسورانو سره اړیکه ونیسئ. یوه قوي علمي ټولنه جوړه کړئ ترڅو پوهه شریکه کړئ، په څیړنو کې همکاري وکړئ او د افغانستان راتلونکي ته مرسته وکړئ

Who Can Join: Students (undergraduate, graduate, PhD), Researchers, Faculty Members, Professors, Academic Staff – Afghan nationals or those working on Afghanistan-related research

چه کسانی می‌توانند بپیوندند: دانشجویان (لیسانس، فوق لیسانس، دکترا)، محققان، اعضای هیئت علمی، اساتید، کارکنان آکادمیک – اتباع افغان یا کسانی که روی تحقیقات مرتبط با افغانستان کار می‌کنند

څوک کولی شي یوځای شي: زده کوونکي (لیسانس، ماسټري، دوکتورا)، څیړونکي، علمي غړي، پروفیسوران، علمي کارکوونکي – افغان اتباع یا هغه څوک چې د افغانستان په اړه د څیړنې په برخه کې کار کوي

Network Benefits: Connect with peers globally, collaborate on research projects, access mentorship opportunities, share academic resources, contribute to policy development

مزایای شبکه: ارتباط با همتایان در سطح جهانی، همکاری در پروژه‌های تحقیقاتی، دسترسی به فرصت‌های مربیگری، اشتراک منابع آکادمیک، مشارکت در توسعه سیاست‌ها

د شبکې ګټې: په نړیواله کچه د ملګرو سره اړیکه، په څیړنیزو پروژو کې همکاري، د ښوونې فرصتونو ته لاسرسی، د علمي سرچینو شریکول، په پالیسۍ پراختیا کې ونډه

Media Network

شبکه رسانه‌ای

رسنیزه شبکه

Join Our Media Network

به شبکه رسانه‌ای ما بپیوندید

زموږ رسنیزې شبکې سره یوځای شئ

We are building a grassroots media network across Afghanistan – from every village to every district. In today’s world, everyone with a smartphone is a broadcaster. We welcome professional journalists and ordinary citizens alike to document Afghanistan’s story, share local news, and amplify Afghan voices.

ما در حال ساختن یک شبکه رسانه‌ای مردمی در سراسر افغانستان هستیم – از هر روستا تا هر ولسوالی. در دنیای امروز، هر کسی که یک تلفن هوشمند دارد یک پخش‌کننده است. ما از روزنامه‌نگاران حرفه‌ای و شهروندان عادی استقبال می‌کنیم تا داستان افغانستان را مستند کنند، اخبار محلی را به اشتراک بگذارند و صدای افغان‌ها را تقویت کنند.

موږ په ټول افغانستان کې یوه بنسټیزه رسنیزه شبکه جوړوو – له هرې کلي څخه تر هرې ولسوالۍ پورې. په نننۍ نړۍ کې، هر څوک چې سمارټ فون لري یو خپرونکی دی. موږ د مسلکي ژورنالیستانو او عادي اتباعو ښه راغلاست وایو ترڅو د افغانستان کیسه مستند کړي، سیمه ایز خبرونه شریک کړي او د افغانانو غږ پیاوړی کړي.

Our Vision:

Village-Level Teams: Content creators in every village documenting local stories, events, and issues

تیم‌های سطح روستا: تولیدکنندگان محتوا در هر روستا که داستان‌ها، رویدادها و مسائل محلی را مستند می‌کنند

د کلي کچې ټیمونه: په هره کلي کې د منځپانګې جوړوونکي چې سیمه ایزې کیسې، پیښې او مسلې مستند کوي

District-Level Teams: Media coordinators managing regional coverage and content distribution

تیم‌های سطح ولسوالی: هماهنگ‌کنندگان رسانه‌ای که پوشش منطقه‌ای و توزیع محتوا را مدیریت می‌کنند

د ولسوالۍ کچې ټیمونه: د رسنیو همغږي کوونکي چې سیمه ایز پوښښ او د منځپانګې ویش اداره کوي

Citizen Journalism: Every Afghan can contribute – today, everyone with a smartphone is a broadcaster

روزنامه‌نگاری شهروندی: هر افغان می‌تواند مشارکت کند – امروز، هر کسی که تلفن هوشمند دارد یک پخش‌کننده است

د اتباعو ژورنالیزم: هر افغان کولی شي ونډه واخلي – نن ورځ، هر څوک چې سمارټ فون لري یو خپرونکی دی

Who Can Join:

Professional Journalists: Reporters, correspondents, news writers, investigative journalists

روزنامه‌نگاران حرفه‌ای: گزارشگران، خبرنگاران، نویسندگان اخبار، روزنامه‌نگاران تحقیقی

مسلکي ژورنالیستان: راپورټران، خبریالان، د خبرونو لیکوالان، تحقیقي ژورنالیستان

Content Creators: Videographers, photographers, podcasters, bloggers, social media creators

تولیدکنندگان محتوا: فیلمبرداران، عکاسان، پادکست‌سازان، وبلاگ‌نویسان، سازندگان رسانه‌های اجتماعی

د منځپانګې جوړوونکي: ویډیوګرافران، عکاسان، پوډکاسټران، بلاګران، د ټولنیزو رسنیو جوړوونکي

Citizen Journalists: Ordinary citizens with smartphones documenting local news and stories

روزنامه‌نگاران شهروندی: شهروندان عادی با تلفن هوشمند که اخبار و داستان‌های محلی را مستند می‌کنند

د اتباعو ژورنالیستان: عادي اتباع د سمارټ فونونو سره چې سیمه ایز خبرونه او کیسې مستند کوي

Media Coordinators: Organizers managing district or regional media teams

هماهنگ‌کنندگان رسانه‌ای: سازماندهندگان که تیم‌های رسانه‌ای ولسوالی یا منطقه‌ای را مدیریت می‌کنند

د رسنیو همغږي کوونکي: تنظیم کوونکي چې د ولسوالۍ یا سیمې رسنیز ټیمونه اداره کوي

What You Need: Just a smartphone or camera, internet access (when available), and a passion for storytelling. No professional experience required for citizen journalists!

چه چیزی نیاز دارید: فقط یک تلفن هوشمند یا دوربین، دسترسی به اینترنت (در صورت وجود)، و علاقه به داستان‌سرایی. برای روزنامه‌نگاران شهروندی تجربه حرفه‌ای لازم نیست!

تاسو ته څه اړتیا ده: یوازې یو سمارټ فون یا کیمره، انټرنیټ ته لاسرسی (کله چې شتون ولري)، او د کیسې ویلو لیوالتیا. د اتباعو ژورنالیستانو لپاره مسلکي تجربه اړینه نه ده!

Content Types:

Local news coverage, community stories, interviews, documentaries, photo journalism, social media content, video reports, podcasts, cultural documentation, event coverage

پوشش اخبار محلی، داستان‌های جامعه، مصاحبه‌ها، مستندها، روزنامه‌نگاری عکاسی، محتوای رسانه‌های اجتماعی، گزارش‌های ویدیویی، پادکست‌ها، مستندسازی فرهنگی، پوشش رویدادها

د سیمه ایزو خبرونو پوښښ، د ټولنې کیسې، مرکې، مستند فلمونه، د عکس ژورنالیزم، د ټولنیزو رسنیو منځپانګه، ویډیو راپورونه، پوډکاسټونه، کلتوري اسنادول، د پیښو پوښښ

Why Join: Be part of Afghanistan’s independent media network. Share authentic Afghan stories. Connect with media professionals. Access training and resources. Build your journalism skills. Contribute to Afghanistan’s democratic future.

چرا بپیوندید: بخشی از شبکه رسانه‌ای مستقل افغانستان باشید. داستان‌های معتبر افغانی را به اشتراک بگذارید. با متخصصان رسانه ارتباط برقرار کنید. به آموزش و منابع دسترسی پیدا کنید. مهارت‌های روزنامه‌نگاری خود را بسازید. به آینده دموکراتیک افغانستان کمک کنید.

ولې یوځای شئ: د افغانستان د خپلواک رسنیز شبکې برخه شئ. د افغانانو اصلي کیسې شریکې کړئ. د رسنیو متخصصینو سره اړیکه ونیسئ. روزنې او سرچینو ته لاسرسی ومومئ. خپل ژورنالیستیک مهارتونه جوړ کړئ. د افغانستان ډیموکراتیک راتلونکي ته مرسته وکړئ.

Volunteer Opportunities

فرصت‌های داوطلبانه

د رضاکارۍ فرصتونه

Join Our Volunteer Team

به تیم داوطلبان ما بپیوندید

زموږ د رضاکارانو ټیم سره یوځای شئ

Make a difference by volunteering your time, skills, and expertise to support Afghanistan’s democratic future. We welcome volunteers from all backgrounds and locations.

با داوطلب شدن وقت، مهارت‌ها و تخصص خود برای حمایت از آینده دموکراتیک افغانستان، تفاوت ایجاد کنید. ما از داوطلبان از همه پیشینه‌ها و مکان‌ها استقبال می‌کنیم.

د افغانستان د ډیموکراتیک راتلونکي د ملاتړ لپاره خپل وخت، مهارتونه او تخصص په رضاکارۍ سره توپیر رامنځته کړئ. موږ د ټولو شالیدونو او ځایونو څخه رضاکارانو ته ښه راغلاست وایو.

Volunteer Areas:

Mentorship & Teaching: Mentor youth, teach in our academy, lead workshops, develop training programs

مربیگری و آموزش: مربیگری جوانان، تدریس در آکادمی ما، رهبری کارگاه‌ها، توسعه برنامه‌های آموزشی

ښوونه او روزنه: د ځوانانو ښوونه، زموږ په اکاډمۍ کې تدریس، ورکشاپونو مشري، د روزنې برنامو پراختیا

Online Courses & Workshops: Create and deliver online training, webinars, educational content

دوره‌ها و کارگاه‌های آنلاین: ایجاد و ارائه آموزش آنلاین، وبینارها، محتوای آموزشی

آنلاین کورسونه او ورکشاپونه: د آنلاین روزنې، ویبینارونو، زده کړې مینځپانګو رامنځته کول او وړاندې کول

Gender Equality Programs: Support women’s empowerment initiatives, advocate for equal rights

برنامه‌های برابری جنسیتی: حمایت از ابتکارات توانمندسازی زنان، حمایت از حقوق برابر

د جندر برابرۍ برنامې: د میرمنو د پیاوړتیا نوښتونو ملاتړ، د مساویو حقونو ملاتړ

Diaspora Services: Assist Afghans abroad with integration, community building, cultural connection

خدمات دیاسپورا: کمک به افغان‌های خارج از کشور در ادغام، ایجاد جامعه، ارتباط فرهنگی

د مهاجرو خدمتونه: بهر کې افغانانو سره د ادغام، ټولنې جوړولو، کلتوري اړیکو کې مرسته

Legal Services: Provide legal guidance for Afghans abroad (immigration, asylum, rights)

خدمات حقوقی: ارائه راهنمایی حقوقی برای افغان‌های خارج از کشور (مهاجرت، پناهندگی، حقوق)

حقوقي خدمتونه: بهر کې افغانانو ته حقوقي لارښوونه (مهاجرت، پناه، حقونه)

Event Support: Help organize conferences, workshops, seminars, community events

پشتیبانی رویدادها: کمک به سازماندهی کنفرانس‌ها، کارگاه‌ها، سمینارها، رویدادهای جامعه

د پیښو ملاتړ: د کنفرانسونو، ورکشاپونو، سیمینارونو، ټولنیزو پیښو په تنظیم کې مرسته

Content Creation: Writing, translation (English/Dari/Pashto), social media management

تولید محتوا: نوشتن، ترجمه (انگلیسی/دری/پشتو)، مدیریت رسانه‌های اجتماعی

د منځپانګې جوړول: لیکل، ژباړه (انګلیسي/دري/پښتو)، ټولنیزو رسنیو اداره

Research Assistance: Data collection, policy analysis, report writing, documentation

کمک تحقیقاتی: جمع‌آوری داده‌ها، تحلیل سیاست، نوشتن گزارش، مستندسازی

د څیړنې مرسته: د معلوماتو راټولول، د پالیسۍ تحلیل، د راپور لیکل، اسنادول

Technical Support: Website development, IT support, graphic design, video editing

پشتیبانی فنی: توسعه وب‌سایت، پشتیبانی IT، طراحی گرافیک، ویرایش ویدیو

تخنیکي ملاتړ: د ویب پاڼې پراختیا، IT ملاتړ، ګرافیک ډیزاین، ویدیو ایډیټ

Administrative Support: Documentation, coordination, database management

پشتیبانی اداری: مستندسازی، هماهنگی، مدیریت پایگاه داده

اداري ملاتړ: اسنادول، همغږي، د ډیټابیس مدیریت

Community Outreach: Awareness campaigns, public engagement, advocacy

دسترسی به جامعه: کمپین‌های آگاهی، مشارکت عمومی، حمایت

ټولنیز رسیدل: د پوهاوي کمپاینونه، عامه ګډون، مدافعه

Other Areas: Any other skills or expertise you can offer!

حوزه‌های دیگر: هر مهارت یا تخصص دیگری که می‌توانید ارائه دهید!

نورې برخې: کوم بل مهارت یا تخصص چې تاسو وړاندې کولی شئ!

Time Commitment: Short-term projects, long-term commitment, or flexible hours – all are welcome!

تعهد زمانی: پروژه‌های کوتاه‌مدت، تعهد بلندمدت، یا ساعات انعطاف‌پذیر – همه خوش آمدید!

د وخت ژمنتیا: لنډمهاله پروژې، اوږدمهاله ژمنتیا، یا انعطاف وخت – ټول هرکلی!

Support Our Mission

از ماموریت ما حمایت کنید

زموږ د ماموریت ملاتړ وکړئ

Donate & Support

کمک مالی و حمایت

مالي مرسته او ملاتړ

Your generous support helps us build Afghanistan’s democratic future. We are building a comprehensive institution that includes a Parliament body, Chambers of Experts, specialized committees, an academy, media network, diplomatic relations, cultural hub, and think tank center. Every contribution makes a difference.

حمایت سخاوتمندانه شما به ما کمک می‌کند تا آینده دموکراتیک افغانستان را بسازیم. ما در حال ساختن یک نهاد جامع هستیم که شامل نهاد پارلمان، اتاق‌های متخصصان، کمیته‌های تخصصی، یک آکادمی، شبکه رسانه‌ای، روابط دیپلماتیک، مرکز فرهنگی و مرکز اندیشکده است. هر کمک تفاوت می‌سازد.

ستاسو سخاوتمندانه ملاتړ موږ سره د افغانستان د ډیموکراتیک راتلونکي په جوړولو کې مرسته کوي. موږ یو جامع اداره جوړوو چې د پارلمان بدن، د متخصصینو خونې، تخصصي کمیټې، یوه اکاډمۍ، رسنیزه شبکه، ډیپلوماتیک اړیکې، کلتوري مرکز او د فکر ټانک مرکز پکې شامل دي. هره مرسته توپیر رامنځته کوي.

Ways to Support:

Financial Donations: One-time or recurring contributions to support our operations and programs

کمک‌های مالی: کمک‌های یکباره یا مکرر برای حمایت از عملیات و برنامه‌های ما

مالي مرستې: یو ځل یا تکراري مرستې زموږ د عملیاتو او برنامو د ملاتړ لپاره

In-Kind Donations: Equipment, technology, supplies, or services

کمک‌های غیرنقدی: تجهیزات، تکنولوژی، لوازم یا خدمات

غیر نقدي مرستې: تجهیزات، ټیکنالوژي، توکي یا خدمتونه

Sponsorships: Sponsor events, programs, scholarships, or specific initiatives

حمایت‌های مالی: حمایت از رویدادها، برنامه‌ها، بورسیه‌ها یا ابتکارات خاص

سپانسرشپونه: د پیښو، برنامو، بورسونو یا ځانګړو نوښتونو سپانسر

Organizational Grants: Institutional support from foundations, NGOs, or corporations

کمک‌های سازمانی: حمایت نهادی از بنیادها، سازمان‌های غیردولتی یا شرکت‌ها

سازماني مرستې: د بنسټونو، غیر دولتي سازمانونو یا شرکتونو څخه ادارې ملاتړ

Your Donation Supports:

Parliament Operations: Building a functional democratic parliament

عملیات پارلمان: ساختن یک پارلمان دموکراتیک کارآمد

د پارلمان عملیات: د یوې فعالې ډیموکراتیکې پارلمان جوړول

Chambers & Committees: Expert policy development across 5 specialized chambers

اتاق‌ها و کمیته‌ها: توسعه سیاست متخصصی در 5 اتاق تخصصی

خونې او کمیټې: په 5 تخصصي خونو کې د متخصصینو د پالیسۍ پراختیا

Academy & Education: Training future leaders and building capacity

آکادمی و آموزش: آموزش رهبران آینده و ایجاد ظرفیت

اکاډمۍ او زده کړه: د راتلونکي مشرانو روزنه او د ظرفیت جوړول

Media Network: Independent journalism and public communication

شبکه رسانه‌ای: روزنامه‌نگاری مستقل و ارتباطات عمومی

رسنیزه شبکه: خپلواک ژورنالیزم او عامه اړیکې

Diplomatic Relations: Building international partnerships and advocacy

روابط دیپلماتیک: ایجاد مشارکت‌های بین‌المللی و حمایت

ډیپلوماتیک اړیکې: نړیوالې همکارۍ او مدافعه جوړول

Cultural Hub: Preserving Afghan culture and heritage

مرکز فرهنگی: حفظ فرهنگ و میراث افغانی

کلتوري مرکز: د افغاني کلتور او میراث ساتنه

Think Tank Center: Research and policy analysis for Afghanistan’s future

مرکز اندیشکده: تحقیق و تحلیل سیاست برای آینده افغانستان

د فکر ټانک مرکز: د افغانستان د راتلونکي لپاره څیړنه او د پالیسۍ تحلیل

Every contribution matters! Whether large or small, your support helps us build the institutions Afghanistan needs for a democratic future.

هر کمکی مهم است! چه بزرگ یا کوچک، حمایت شما به ما کمک می‌کند نهادهایی را بسازیم که افغانستان برای آینده دموکراتیک نیاز دارد.

هره مرسته مهمه ده! که لویه یا کوچنۍ، ستاسو ملاتړ موږ سره مرسته کوي هغه ادارې جوړې کړو چې افغانستان د ډیموکراتیک راتلونکي لپاره اړتیا لري.

Contact us to discuss donation options:

برای بحث در مورد گزینه‌های کمک با ما تماس بگیرید:

د مرستې اختیارونو په اړه بحث لپاره له موږ سره اړیکه ونیسئ:

Contact via Email Contact via WhatsApp