Legal Migration Pathway

Safety & Security

Legal routes are safer than dangerous irregular journeys. You avoid exploitation, detention, deportation, and life-threatening risks.

مسیرهای قانونی از سفرهای غیرقانونی خطرناک امن‌تر هستند. از سوء استفاده، بازداشت، اخراج و خطرات تهدید کننده زندگی جلوگیری می‌کنید.

قانوني لارې د خطرناکو غیرقانوني سفرونو څخه خوندي دي. تاسو د ناوړه ګټې اخیستنې، نیولو، اخراج او د ژوند ګواښونکو خطرونو څخه ډډه کوئ.

Legal Protection

Legal status provides rights, work authorization, healthcare access, and pathway to permanent residency or citizenship.

وضعیت قانونی حقوق، مجوز کار، دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی و مسیر اقامت دائم یا تابعیت را فراهم می‌کند.

قانوني حالت حقونه، د کار اجازه، روغتیایی پاملرنې ته لاسرسی او دایمي اوسیدو یا تابعیت ته لاره برابروي.

Family Unity

Many legal programs allow family reunification. You can bring family members safely through official channels.

بسیاری از برنامه‌های قانونی اجازه اتحاد مجدد خانواده را می‌دهند. می‌توانید اعضای خانواده را از طریق کانال‌های رسمی به طور ایمن بیاورید.

ډیری قانوني پروګرامونه د کورنۍ د یوځای کیدو اجازه ورکوي. تاسو کولی شئ د رسمي لارو له لارې د کورنۍ غړي په خوندي ډول راولئ.

Financial Protection

Legal migration saves you from paying thousands to smugglers who often lie, abandon, or endanger you.

مهاجرت قانونی شما را از پرداخت هزاران دلار به قاچاقچیانی که اغلب دروغ می‌گویند، رها می‌کنند یا شما را به خطر می‌اندازند، نجات می‌دهد.

قانوني کډوالي تاسو د هغو قاچاقچیانو ته د زرګونو ډالرو د ورکولو څخه ژغوري چې ډیری وختونه دروغ وایي، پریږدي یا تاسو ته خطر رسوي.

Integration Support

Legal programs often include language classes, job training, housing assistance, and community support services.

برنامه‌های قانونی اغلب شامل کلاس‌های زبان، آموزش شغلی، کمک مسکن و خدمات حمایتی جامعه هستند.

قانوني پروګرامونه اکثراً د ژبې ټولګي، د کار روزنه، د استوګنې مرسته او د ټولنې ملاتړ خدمات شامل دي.

Future Opportunities

Legal status opens doors to education, employment, travel, and building a stable future for you and your family.

وضعیت قانونی درهای آموزش، اشتغال، سفر و ساختن آینده‌ای پایدار برای شما و خانواده‌تان را باز می‌کند.

قانوني حالت تعلیم، کار، سفر او ستاسو او ستاسو د کورنۍ لپاره یو باثباته راتلونکي جوړولو دروازې خلاصوي.

🏛️ Asylum & Refugee Status

What it is: Protection for those fleeing persecution, war, or violence.

How to apply: Apply at borders, embassies, or through UNHCR. Each country has specific procedures.

Benefits: Legal residence, work rights, access to services, potential citizenship.

حمایت برای کسانی که از آزار، جنگ یا خشونت فرار می‌کنند. در مرزها، سفارتخانه‌ها یا از طریق UNHCR درخواست دهید.

د هغو خلکو لپاره محافظت چې له ځورونې، جګړې یا تاوتریخوالي څخه تیښتي. په پولو، سفارتونو یا د UNHCR له لارې غوښتنه وکړئ.

👨‍👩‍👧‍👦 Family Reunification

What it is: Join family members who are legal residents or citizens in another country.

How to apply: Family member abroad sponsors your application through immigration authorities.

Benefits: Legal entry, family support, pathway to residency.

به اعضای خانواده که ساکن قانونی یا شهروند کشور دیگری هستند بپیوندید. از طریق مقامات مهاجرت درخواست دهید.

د کورنۍ غړو سره یوځای شئ چې په بل هیواد کې قانوني اوسیدونکي یا اتباع دي. د مهاجرت چارواکو له لارې غوښتنه وکړئ.

💼 Work & Study Visas

What it is: Legal entry for employment or education purposes.

How to apply: Obtain job offer or university admission, then apply for appropriate visa.

Benefits: Legal residence, income/education, potential pathway to permanent status.

ورود قانونی برای اهداف شغلی یا تحصیلی. پیشنهاد شغلی یا پذیرش دانشگاه دریافت کنید، سپس برای ویزای مناسب درخواست دهید.

د کار یا تحصیل موخو لپاره قانوني ننوتل. د کار وړاندیز یا پوهنتون منل ترلاسه کړئ، بیا د مناسب ویزې لپاره غوښتنه وکړئ.

🌍 Resettlement Programs

What it is: Programs by countries to resettle refugees, often through UNHCR or IOM.

How to apply: Register with UNHCR, undergo screening, wait for country selection.

Benefits: Full legal status, comprehensive support, pathway to citizenship.

برنامه‌های کشورها برای اسکان مجدد پناهندگان، اغلب از طریق UNHCR یا IOM. با UNHCR ثبت نام کنید.

د هیوادونو پروګرامونه د کډوالو د بیا میشته کولو لپاره، اکثراً د UNHCR یا IOM له لارې. د UNHCR سره ثبت کړئ.

🎓 Scholarship Programs

What it is: Educational scholarships that include legal residence during studies.

How to apply: Apply directly to universities or scholarship organizations.

Benefits: Education, legal status, potential work opportunities after graduation.

بورسیه‌های تحصیلی که شامل اقامت قانونی در طول تحصیل است. مستقیماً به دانشگاه‌ها درخواست دهید.

تعلیمي بورسونه چې د تحصیل په جریان کې قانوني اوسیدل شامل دي. مستقیم پوهنتونونو ته غوښتنه وکړئ.

🏥 Humanitarian Programs

What it is: Special programs for medical cases, vulnerable groups, or emergency situations.

How to apply: Contact humanitarian organizations, embassies, or medical facilities.

Benefits: Medical treatment, temporary or permanent legal status, support services.

برنامه‌های ویژه برای موارد پزشکی، گروه‌های آسیب‌پذیر یا شرایط اضطراری. با سازمان‌های بشردوستانه تماس بگیرید.

د طبي قضیو، زیان من�� ګروپونو یا بیړني حالتونو لپاره ځانګړي پروګرامونه. د بشردوستانه سازمانونو سره اړیکه ونیسئ.

💀 Life-Threatening Risks

Dangerous sea crossings, desert journeys, suffocation in containers, freezing conditions, drowning, exploitation by smugglers.

عبور خطرناک از دریا، سفرهای صحرایی، خفگی در کانتینرها، شرایط یخبندان، غرق شدن، سوء استفاده توسط قاچاقچیان.

د بحر خطرناک تیریدل، د صحرا سفرونه، په کانټینرونو کې ډبیدل، یخ حالتونه، ډوبیدل، د قاچاقچیانو لخوا ناوړه ګټه اخیستل.

💰 Financial Loss

Pay thousands to smugglers with no guarantee of success. Risk losing all savings, going into debt, with no legal recourse.

هزاران دلار به قاچاقچیان بدون تضمین موفقیت بپردازید. خطر از دست دادن تمام پس‌اندازها، بدهکار شدن، بدون راه حل قانونی.

د بریالیتوب د تضمین پرته قاچاقچیانو ته زرګونه ډالره ورکړئ. د ټولو پیسو له لاسه ورکولو خطر، پور کیدل، د قانوني حل پرته.

🚨 Legal Consequences

Arrest, detention in poor conditions, deportation, bans from legal entry, criminal records affecting future opportunities.

دستگیری، بازداشت در شرایط بد، اخراج، ممنوعیت از ورود قانونی، سابقه کیفری که بر فرصت‌های آینده تأثیر می‌گذارد.

نیول، په خرابو شرایطو کې بندي کول، اخراج، د قانوني ننوتلو منع، جنایي ریکارډ چې په راتلونکو فرصتونو اغیزه کوي.

🎭 Exploitation & Trafficking

Forced labor, sexual exploitation, debt bondage, abuse, abandonment in dangerous situations, no legal protection.

کار اجباری، سوء استفاده جنسی، بردگی بدهی، سوء استفاده، رها شدن در موقعیت‌های خطرناک، بدون حمایت قانونی.

جبري کار، جنسي ناوړه ګټه اخیستل، د پور غلامي، ناوړه ګټه، په خطرناکو حالتونو کې پریښودل، د قانوني محافظت پرته.

🏚️ No Access to Services

Living in fear without healthcare, education, legal work, housing security, or ability to seek help from authorities.

زندگی در ترس بدون مراقبت‌های بهداشتی، آموزش، کار قانونی، امنیت مسکن یا توانایی درخواست کمک از مقامات.

په ویره کې ژوند د روغتیایی پاملرنې، تعلیم، قانوني کار، د استوګنې امنیت یا له چارواکو څخه د مرستې غوښتنې وړتیا پرته.

👨‍👩‍👧 Family Separation

Long separation from family, inability to bring them legally, trauma and psychological damage for all family members.

جدایی طولانی از خانواده، ناتوانی در آوردن قانونی آنها، آسیب روحی و روانی برای تمام اعضای خانواده.

له کورنۍ څخه اوږده جلا کیدل، د دوی په قانوني ډول د راوستلو نشتوالی، د کورنۍ د ټولو غړو لپاره رواني او رواني زیان.

📋 Information & Guidance

We explain legal options available to you, requirements, timelines, and realistic expectations for each pathway.

ما گزینه‌های قانونی موجود، الزامات، زمان‌بندی و انتظارات واقع‌بینانه برای هر مسیر را توضیح می‌دهیم.

🔗 Resource Connection

Connect you to official organizations: UNHCR, IOM, embassies, legal migration services, and legitimate programs.

شما را به سازمان‌های رسمی متصل می‌کنیم: UNHCR، IOM، سفارتخانه‌ها، خدمات مهاجرت قانونی و برنامه‌های قانونی.

📄 Document Preparation

Guidance on required documentation, how to obtain certificates, translations, and proper application procedures.

راهنمایی درباره اسناد مورد نیاز، نحوه دریافت گواهی‌ها، ترجمه‌ها و رویه‌های صحیح درخواست.

🛡️ Scam Protection

Help you identify and avoid fraudulent offers, fake agencies, and exploitation by those claiming to offer “easy” migration.

به شما کمک می‌کنیم پیشنهادات تقلبی، آژانس‌های جعلی و سوء استفاده کسانی که ادعای مهاجرت “آسان” دارند را شناسایی و از آنها اجتناب کنید.

🌐 Network Support

Connect you with our global network of ambassadors and communities who can provide local insights and support.

شما را با شبکه جهانی سفیران و جوامع ما که می‌توانند بینش و حمایت محلی ارائه دهند، متصل می‌کنیم.

💬 Ongoing Support

Answer questions throughout your journey, provide updates on procedures, and help you navigate challenges.

در طول سفر به سوالات پاسخ می‌دهیم، به‌روزرسانی‌های رویه‌ها را ارائه می‌دهیم و به شما کمک می‌کنیم چالش‌ها را حل کنید.