Mentorship Network

Legal Process Guidance

Navigate asylum applications, residency permits, family reunification, and citizenship processes with experienced support.

با حمایت با تجربه در درخواست‌های پناهندگی، مجوز اقامت، اتحاد مجدد خانواده و فرآیندهای تابعیت هدایت شوید.

د تجربه لرونکي ملاتړ سره د پناه غوښتنلیکونو، د اوسیدو اجازه لیکونو، د کورنۍ یوځای کیدو او د تابعیت پروسو کې لارښوونه.

Cultural Integration

Learn about local customs, language support, social norms, and how to navigate daily life in your new community.

در مورد آداب محلی، حمایت زبانی، هنجارهای اجتماعی و نحوه حرکت در زندگی روزمره در جامعه جدید خود بیاموزید.

د محلي دودونو، ژبې ملاتړ، ټولنیزو نورمونو او ستاسو په نوې ټولنه کې د ورځني ژوند په اړه زده کړه.

Employment Support

Resume building, job search strategies, interview preparation, credential recognition, and workplace cultural guidance.

ساخت رزومه، استراتژی‌های جستجوی شغل، آماده‌سازی مصاحبه، شناسایی اعتبار و راهنمایی فرهنگی محل کار.

د رزومې جوړول، د کار لټون ستراتیژۍ، د مرکې چمتووالی، د اعتبار پیژندنه او د کار ځای کلتوري لارښوونه.

Housing & Settlement

Guidance on finding accommodation, understanding rental agreements, accessing utilities, and settling into your new home.

راهنمایی در مورد یافتن محل اقامت، درک قراردادهای اجاره، دسترسی به خدمات عمومی و اسکان در خانه جدید.

د استوګنې موندلو، د کرایې تړونونو پوهیدو، اسانتیاوو ته لاسرسي او ستاسو په نوي کور کې د میشته کیدو په اړه لارښوونه.

Education Pathways

Support for accessing education, language courses, credential evaluation, scholarship opportunities, and continuing your studies.

حمایت برای دسترسی به آموزش، دوره‌های زبان، ارزیابی اعتبار، فرصت‌های بورسیه و ادامه تحصیل.

تعلیم ته د لاسرسي، ژبې کورسونو، د اعتبار ارزونې، د بورسۍ فرصتونو او ستاسو د زده کړو دوام لپاره ملاتړ.

Mental Health & Wellbeing

Emotional support, coping strategies for trauma and stress, and connections to professional mental health resources.

حمایت عاطفی، استراتژی‌های مقابله با تروما و استرس و ارتباط با منابع حرفه‌ای سلامت روان.

احساساتي ملاتړ، د تروما او فشار سره د مقابلې ستراتیژۍ او د رواني روغتیا مسلکي سرچینو ته اتصال.

Former Refugees

Mentors who have successfully navigated the refugee journey themselves and understand the challenges firsthand.

مربیانی که خود سفر پناهندگی را با موفقیت طی کرده و چالش‌ها را از نزدیک درک می‌کنند.

هغه روزونکي چې پخپله د کډوالۍ سفر بریالیتوب سره پوره کړی او ننګونې په مستقیم ډول پوهیږي.

Legal Professionals

Immigration lawyers, legal advisors, and experts who provide guidance on asylum processes and legal rights.

وکلای مهاجرت، مشاوران حقوقی و متخصصانی که راهنمایی در مورد فرآیندهای پناهندگی و حقوق قانونی ارائه می‌دهند.

د مهاجرت وکیلان، قانوني مشاورین او متخصصین چې د پناه پروسو او قانوني حقونو په اړه لارښوونه وړاندې کوي.

Community Leaders

Established community members who help newcomers integrate, build networks, and access local resources.

اعضای جامعه تثبیت شده که به تازه واردان کمک می‌کنند ادغام شوند، شبکه بسازند و به منابع محلی دسترسی پیدا کنند.

د ټولنې تاسیس شوي غړي چې نویو راغلو ته د یوځای کیدو، شبکې جوړولو او محلي سرچینو ته د لاسرسي کې مرسته کوي.

Career Counselors

Employment specialists who help with job search, skills development, credential recognition, and career advancement.

متخصصان اشتغال که در جستجوی شغل، توسعه مهارت، شناسایی اعتبار و پیشرفت شغلی کمک می‌کنند.

د کار متخصصین چې د کار په لټون، د مهارتونو پراختیا، د اعتبار پیژندنه او مسلکي پرمختګ کې مرسته کوي.

Language Instructors

Language teachers and cultural guides who help improve language skills and understand local communication styles.

معلمان زبان و راهنمایان فرهنگی که به بهبود مهارت‌های زبانی و درک سبک‌های ارتباطی محلی کمک می‌کنند.

د ژبې ښوونکي او کلتوري لارښودان چې د ژبې د مهارتونو ښه کولو او محلي اړیکو سټایلونو په پوهیدو کې مرسته کوي.

Mental Health Professionals

Counselors and therapists who provide emotional support and help process trauma and adjustment challenges.

مشاوران و درمانگرانی که حمایت عاطفی ارائه می‌دهند و به پردازش تروما و چالش‌های سازگاری کمک می‌کنند.

مشاورین او درملنه کوونکي چې احساساتي ملاتړ وړاندې کوي او د تروما او د سمون ننګونو په پروسس کې مرسته کوي.

1. Contact Us

Reach out via email or WhatsApp to express your interest in mentorship and tell us about your situation and needs.

از طریق ایمیل یا واتس‌اپ تماس بگیرید تا علاقه خود به مربیگری را ابراز کنید و در مورد وضعیت و نیازهایتان بگویید.

2. Assessment

We assess your needs, goals, location, and challenges to match you with the most suitable mentor for your journey.

نیازها، اهداف، موقعیت و چالش‌های شما را ارزیابی می‌کنیم تا شما را با مناسب‌ترین مربی برای سفرتان همسان کنیم.

3. Mentor Matching

We connect you with a mentor who has relevant experience, speaks your language, and understands your cultural background.

شما را با مربی‌ای متصل می‌کنیم که تجربه مرتبط دارد، زبان شما را صحبت می‌کند و پیشینه فرهنگی شما را درک می‌کند.

4. Regular Sessions

Meet with your mentor regularly via video calls, phone, or in-person to receive guidance and support.

به طور منظم از طریق تماس ویدیویی، تلفن یا حضوری با مربی خود ملاقات کنید تا راهنمایی و حمایت دریافت کنید.

5. Goal Setting

Work with your mentor to set realistic goals for your settlement, employment, education, and integration journey.

با مربی خود کار کنید تا اهداف واقع‌بینانه برای اسکان، اشتغال، آموزش و سفر ادغام خود تعیین کنید.

6. Ongoing Support

Receive continuous support as you navigate challenges, celebrate successes, and build your new life.

در حین مواجهه با چالش‌ها، جشن گرفتن موفقیت‌ها و ساختن زندگی جدید، حمایت مستمر دریافت کنید.

Refugees & Asylum Seekers

Those who have fled persecution or conflict and are navigating the asylum process or resettlement in a new country.

کسانی که از آزار یا درگیری فرار کرده و در حال طی فرآیند پناهندگی یا اسکان مجدد در کشور جدید هستند.

Legal Migrants

Those who have migrated through legal channels and need support with integration, employment, or settlement challenges.

کسانی که از طریق کانال‌های قانونی مهاجرت کرده و به حمایت در ادغام، اشتغال یا چالش‌های اسکان نیاز دارند.

Family Reunification Cases

Families navigating the reunification process or newly reunited family members adjusting to life in a new country.

خانواده‌هایی که فرآیند اتحاد مجدد را طی می‌کنند یا اعضای تازه متحد شده خانواده که با زندگی در کشور جدید سازگار می‌شوند.

Recently Arrived Migrants

New arrivals who need immediate guidance on housing, employment, language learning, and accessing essential services.

تازه واردانی که به راهنمایی فوری در مورد مسکن، اشتغال، یادگیری زبان و دسترسی به خدمات ضروری نیاز دارند.