چرا نظرسنجی صدای جوانان افغانستان را برگزار می‌کنیم

دربارهٔ جوانان افغانستان بسیار سخن گفته می‌شود؛ در رسانه‌ها، در نشست‌ها و در گزارش‌ها. اما کمتر پیش می‌آید که از خود جوانان، به‌شکل منظم و گسترده، پرسیده شود که چه فکر می‌کنند، به چه چیزی نیاز دارند و آینده را چگونه می‌بینند. بسیاری از برنامه‌ها و داوری‌ها بر پایهٔ حدس و گمان ساخته می‌شود، نه بر پایهٔ داده.

به همین دلیل، پارلمان جوانان افغانستان (پ.ج.ا) «نظرسنجی صدای جوانان افغانستان» را آماده می‌کند. اصل کار ما ساده است: به جای فرض کردن، بپرسیم و بشنویم. این نظرسنجی به وضعیت آموزش و کار جوانان، نیازهای آن‌ها، و امیدها و نگرانی‌های‌شان دربارهٔ آینده خواهد پرداخت.

چه کسانی می‌توانند شرکت کنند؟ این نظرسنجی برای جوانان ۲۰ تا ۴۴ ساله است، چه در داخل افغانستان زندگی کنند و چه در خارج. برای ما مهم است که صدای جوانان شهر و روستا، دختران و پسران، محصلان و کارگران، و جوانانی که در مهاجرت زندگی می‌کنند، همه شنیده شود. نظرسنجی به پارسی-دری، پشتو و انگلیسی خواهد بود تا هر کس بتواند به زبانی که برایش آسان‌تر است پاسخ بدهد.

ناشناس بودن، اصل نخست ماست. در این نظرسنجی نام، ایمیل یا شمارهٔ تلفن پرسیده نمی‌شود. پاسخ‌ها فقط به‌صورت آمار گروهی تحلیل و نشر می‌شود و هیچ پاسخ فردی هرگز منتشر نخواهد شد. شرکت در نظرسنجی کاملاً داوطلبانه است.

نظرسنجی کوتاه خواهد بود و با یک گوشی معمولی و انترنت کم هم می‌توان آن را پر کرد. ما می‌خواهیم آن را تا ۳۰ اپریل ۲۰۲۷ باز نگه داریم تا جوانان بیشتری، در جاهای گوناگون، فرصت شرکت داشته باشند.

پس از بسته شدن نظرسنجی، یافته‌ها در یک گزارش عمومی منتشر خواهد شد. این گزارش برای همه در دسترس خواهد بود: برای خود جوانان، برای نهادهای آموزشی، برای رسانه‌ها و برای هر کسی که می‌خواهد برای جوانان افغان کاری انجام بدهد. پ.ج.ا نیز از این یافته‌ها برای بهتر ساختن برنامه‌های آموزشی و مهارتی خود استفاده خواهد کرد.

این نظرسنجی سیاسی نیست. ما در آن از کسی طرفداری یا مخالفت نمی‌کنیم و هدف ما داوری دربارهٔ هیچ گروه یا حکومتی نیست. هدف ما ثبت صادقانهٔ آن چیزی است که جوانان خود می‌گویند، با روشی روشن و قابل پیگیری.

صفحه‌های نظرسنجی در حال آماده شدن است و به‌زودی در همین وب‌سایت باز خواهد شد: نظرسنجی صدای جوانان افغانستان به پارسی-دری، د افغان ځوانانو غږ سروې به پشتو، و Afghan Youth Voice Survey به انگلیسی. وقتی نظرسنجی باز شد، از شما می‌خواهیم که خودتان در آن شرکت کنید و آن را با دوستان، هم‌صنفی‌ها و خانوادهٔ خود نیز در میان بگذارید. هر پاسخ، یک صدای واقعی است.

ما باور داریم آیندهٔ بهتر با شناخت درست آغاز می‌شود. وقتی بدانیم جوانان واقعاً چه می‌خواهند، می‌توانیم برنامه‌هایی واقعی‌تر و مفیدتر بسازیم.

د افغانستان د ځوانانو په اړه ډېرې خبرې کېږي؛ په رسنیو، غونډو او راپورونو کې. خو لږ پېښېږي چې پخپله له ځوانانو څخه په منظم او پراخ ډول وپوښتل شي چې څه فکر کوي، څه ته اړتیا لري او راتلونکی څنګه ویني. ډېر پروګرامونه او قضاوتونه د اټکل او ګومان پر بنسټ جوړېږي، نه د معلوماتو پر بنسټ.

له همدې امله د افغان ځوانانو پارلمان (ا.ځ.پ) «د افغان ځوانانو غږ سروې» چمتو کوي. زموږ اصل ساده دی: د ګومان پر ځای، پوښتنه وکړو او واورو. دا سروې به د ځوانانو د زده کړې او کار حالت، د هغوی اړتیاوې، او د راتلونکي په اړه د هغوی هیلې او اندېښنې وڅېړي.

څوک پکې ګډون کولای شي؟ دا سروې د ۲۰ تر ۴۴ کلنو ځوانانو لپاره ده، که د افغانستان دننه ژوند کوي او که بهر. زموږ لپاره مهمه ده چې د ښار او کلي، نجونو او هلکانو، محصلانو او کارګرو، او په مهاجرت کې د اوسېدونکو ځوانانو غږ ټول واورېدل شي. سروې به په پارسي-دري، پښتو او انګلیسي وي، څو هر څوک په هغه ژبه ځواب ورکړي چې ورته اسانه وي.

د نوم نه ښودل زموږ لومړنی اصل دی. په دې سروې کې نوم، برېښنالیک یا د تلیفون شمېره نه پوښتل کېږي. ځوابونه یوازې د ډله‌ییزو شمېرو په بڼه تحلیل او خپرېږي او هېڅ انفرادي ځواب به هېڅکله خپور نه شي. په سروې کې ګډون په بشپړ ډول داوطلبانه دی.

سروې به لنډه وي او په یوه عادي تلیفون او لږ انټرنېټ هم ډکېدای شي. موږ غواړو چې تر ۳۰ اپرېل ۲۰۲۷ پورې پرانیستې پاتې شي، څو په بېلابېلو ځایونو کې ډېر ځوانان د ګډون فرصت ولري.

د سروې له تړل کېدو وروسته به موندنې په یوه عامه راپور کې خپرې شي. دا راپور به د ټولو لپاره د لاسرسي وړ وي: پخپله ځوانانو، تعلیمي ادارو، رسنیو، او هر هغه چا ته چې غواړي د افغان ځوانانو لپاره کار وکړي. ا.ځ.پ به هم له دې موندنو څخه د خپلو تعلیمي او مهارتي پروګرامونو د ښه کولو لپاره کار واخلي.

دا سروې سیاسي نه ده. موږ پکې د هېچا ملاتړ یا مخالفت نه کوو او زموږ موخه د هېڅ ډلې یا حکومت په اړه قضاوت نه دی. زموږ موخه د هغه څه رښتینی ثبت دی چې ځوانان پخپله یې وایي، په یوه روښانه او د تعقیب وړ طریقه.

د سروې پاڼې چمتو کېږي او ژر به په همدې وېبسایټ کې پرانیستل شي: د افغان ځوانانو غږ سروې په پښتو، نظرسنجی صدای جوانان افغانستان په پارسي-دري، او Afghan Youth Voice Survey په انګلیسي. کله چې سروې پرانیستل شوه، له تاسو هیله کوو چې پخپله پکې ګډون وکړئ او له خپلو ملګرو، ټولګیوالو او کورنۍ سره یې هم شریکه کړئ. هر ځواب یو رښتینی غږ دی.

موږ باور لرو چې ښه راتلونکی له سمې پېژندنې پیلېږي. کله چې پوه شو ځوانان په رښتیا څه غواړي، کولای شو ډېر واقعي او ګټور پروګرامونه جوړ کړو.

A lot is said about young Afghans: in the media, at meetings and in reports. But young people themselves are rarely asked, in a systematic and broad way, what they think, what they need and how they see the future. Many programmes and judgements are built on assumptions rather than on data.

That is why AYP is preparing the Afghan Youth Voice Survey. Our principle is simple: instead of assuming, we ask and we listen. The survey will look at young people’s education and work situation, their needs, and their hopes and worries about the future.

Who can take part? The survey is for young people aged 20 to 44, whether they live inside Afghanistan or abroad. It matters to us that the voices of young people in cities and villages, young women and young men, students and workers, and those living in migration are all heard. The survey will be available in Farsi-e-Dari, Pashto and English, so that everyone can answer in the language they find easiest.

Anonymity is our first principle. The survey will not ask for your name, email address or phone number. Answers will be analysed and published only as group statistics, and no individual response will ever be published. Taking part is entirely voluntary.

The survey will be short and can be completed on an ordinary phone with little data. We plan to keep it open until 30 April 2027, so that as many young people as possible, in many different places, have the chance to take part.

After the survey closes, the findings will be published in a public report. The report will be open to everyone: to young people themselves, to educational institutions, to the media, and to anyone who wants to work for young Afghans. AYP will also use the findings to improve its own learning and skills programmes.

This survey is not political. We do not take sides for or against anyone, and our aim is not to judge any group or government. Our aim is to record honestly what young people themselves say, using a clear and traceable method.

The survey pages are being prepared and will open soon on this website: Afghan Youth Voice Survey in English, نظرسنجی صدای جوانان افغانستان in Farsi-e-Dari, and د افغان ځوانانو غږ سروې in Pashto. When the survey opens, we ask you to take part yourself and to share it with your friends, classmates and family. Every answer is a real voice.

We believe a better future starts with an accurate understanding. When we know what young people really want, we can build programmes that are more realistic and more useful.