د افغان ځوانانو پارلمان

ګډون وکړئ

د پولې هاخوا: د دیاسپورا اړیکې، لېږل شوې پیسې او د ځوانانو خبرې اترې

د کمېټو څېړنیز یادښت، ګڼه 2026/08 · د ټولنیز یووالي او د ځوانانو د خبرو اترو کمېټه

پر سرچینو ولاړ څېړنیز یادښت · خپرېدنه: نومبر ۲۰۲۶
د افغان ځوانانو پارلمان (ا.ځ.پ) – د فکر مرکز

د دې یادښت په اړه: د خپرو شویو سرچینو پر بنسټ څېړنیز یادښت چې د افغان ځوانانو پارلمان (ا.ځ.پ) د فکر مرکز د ټولنیز یووالي او د ځوانانو د خبرو اترو کمېټې لپاره چمتو کړی. دا د کومې غونډې یا د کمېټې د پرېکړې راپور نه دی. بیاکتنه: داخلي بیاکتنه، نومبر ۲۰۲۶ · بودیجه: نشته · شریک: نشته · معلومات: خپاره شوې دویمي سرچینې · سمونې: تر اوسه نشته. همتا بیاکتنه یې نه ده شوې.

لنډیز

میلیونونه افغانان له هېواده بهر ژوند کوي، او نږدې هره افغان کورنۍ یو څوک بهر لري. د دوی ترمنځ اړیکې پیسې، پوهه، خبرونه او نظرونه لېږدوي. دا اړیکې کولی شي خلک سره نږدې یا یو له بله لرې کړي. له بهره لېږل شوې پیسې ډېرې کورنۍ په پښو ساتي، خو ثبت شوی بهیر یې له ۲۰۲۱ وروسته ډېر راټیټ شو، د پیسو لېږل لا هم ګران دي، او د مخابراتو بندیز کولی شي دا اړیکه په بد وخت کې پرې کړي. په دواړو خواوو کې د ځوانانو لپاره له دیاسپورا سره اړیکه یو ډول خبرې اترې هم دي: د هویت، د هېواد د راتلونکي او د دې په اړه چې څوک د چا په استازیتوب د خبرو حق لري. ا.ځ.پ کولی شي دا خبرې اترې لا درناوي لرونکې او دا اړیکه لا ګټوره کړي.

د ۲۰۲۵ په پای کې UNHCR له هېواده بهر شاوخوا ۱٫۹ میلیونه افغان کډوال او پناه غوښتونکي او ۱٫۰ میلیون نور هغه افغانان شمېرلي چې نړیوالې ساتنې ته اړتیا لري (UNHCR, 2026). پراخه دیاسپورا، په شمول د هغو کسانو چې بل ډول اوسېدنه یا تابعیت لري، تر دې لویه ده، خو یوه باوري شمېره یې نشته.

مهم حقایق

  • ثبت شوې لېږل شوې پیسې له ۲۰۲۱ وروسته ډېرې راټیټې شوې. افغانستان ته ثبت شوې لېږل شوې پیسې په ۲۰۲۰ کې شاوخوا ۷۸۹ میلیونه ډالره، یعنې د ناخالص کورني تولید ۴٫۱٪، وې او په ۲۰۲۱ کې شاوخوا ۰٫۳ میلیارد ډالرو، یعنې ۱٫۵٪، ته راټیټې شوې (IOM GMDAC, Migration Data Portal، د نړیوال بانک او KNOMAD د معلوماتو پر بنسټ). د نړیوال بانک معلومات په ۲۰۲۴ کې ثبت شوې شخصي لېږل شوې پیسې شاوخوا ۳۲۰ میلیونه ډالره ښيي (World Bank, World Development Indicators). رسمي شمېرې هغه پیسې نه رانغاړي چې د حوالې په څېر غیررسمي لارو لېږل کېږي، نو رښتینې شمېره ښايي لوړه وي.
  • لېږل شوې پیسې په ټوله نړۍ کې مهمې دي. په ۲۰۲۳ کې کډوالو خپلو هېوادونو ته شاوخوا ۶۵۶ میلیارده ډالر ولېږل، او په له ۶۰ ډېرو هېوادونو کې دا پیسې د ناخالص کورني تولید له ۳٪ سره برابر یا ډېرې دي (World Bank, 2024).
  • د پیسو لېږل لا هم ګران دي. د پیسو د لېږلو نړیوال منځنی لګښت د لېږل شوي مبلغ ۶٫۳۶٪ دی (World Bank, Remittance Prices Worldwide). د دوامداره پراختیا موخې غواړي دا لګښت له ۳٪ ښکته شي (World Bank, 2025).
  • ډیجیټل لارې پراخېږي. په ۲۰۲۵ کې په افغانستان کې له ۱۲۰ زرو ډېرو کورنیو بشري نغدي مرسته د یوه ډیجیټل تادیاتي پلېټفارم له لارې ترلاسه کړه (UNHCR, 2026)؛ دا ښيي چې ډیجیټل لېږد په هېواد کې دننه کورنیو ته رسېدای شي.
  • دا اړیکه کمزورې ده. د ملګرو ملتونو د بشري حقونو کارپوهانو یادونه وکړه چې د ۲۰۲۵ د سپتمبر هېوادپراخه مخابراتي بندیز افغانان له هغو خپلوانو بېل کړل چې له بهره ورته پیسې لېږي (UN human rights experts, 2025).
  • پوهه هم لېږدول کېدای شي. د کډوالۍ نړیوال سازمان (IOM) د «د متخصصو اتباعو د لنډمهاله راستنېدو» پروژې د دیاسپورا کارپوهان د لنډو ماموریتونو لپاره افغانستان ته راوستل. د UNU-MERIT او د ماستریخت پوهنتون څېړونکو وڅېړل چې دا ډول راستنېدنې څنګه د پوهې د لېږد، نوښت او ټکنالوژیکي بدلون له لارې ظرفیت جوړوي (Siegel and Kuschminder, 2012).

دا حالت ځوانانو ته څه معنا لري

په هېواد کې دننه د یوه ځوان لپاره، په بهر کې د تره زوی یا ورور ښايي د عاید، مشورې او پېژندګلوۍ اصلي سرچینه وي. دا اړیکه ملاتړ راوړي، خو فشار هم: د کډوالۍ، پیسو او د دې په اړه هیلې چې څوک باید څه فکر وکړي. په بهر کې د افغان ځوان لپاره دا اړیکه مسؤلیت، کله کله د ګناه احساس، او دا احساس راوړي چې یا ډېر لرې ګڼل کېږي یا ډېر ښکېل.

دا کشمکشونه په آنلاین فضا کې ښکاري. په هېواد کې دننه او بهر د افغان ځوانانو خبرې اترې ښايي تېزې شي: له یوې خوا د «ریښتیني» حالت د نه پوهېدو تور او له بلې خوا د چوپتیا یا جوړجاړي تور. د ژبې، سیمې او سیاسي حافظې توپیرونه دا فشار نور هم زیاتوي. که پرېښودل شي، دا واټنونه لا سخت کېږي.

په ورته وخت کې ګډ ځمکه ډېره ده. په دواړو ځایونو کې ځوانان د خپلو کورنیو لپاره کار، زده‌کړه، خوندیتوب او عزت غواړي. په دیاسپورا کې ډېر کسان داسې مهارتونه، شبکې او بنسټونو ته لاسرسی لري چې په هېواد کې دننه ځوانان یې نه لري. په هېواد کې دننه ډېر کسان د سیمه‌ییز حالت هغه پوهه لري چې دیاسپورا ورته اړتیا لري څو مرسته یې ګټوره وي. خبرې اترې د دې دوه ډوله پوهې ترمنځ پل دی.

د ا.ځ.پ او همکارانو لپاره عملي انتخابونه

  • د پولې دواړو خواوو ته د ځوانانو جوړښتي خبرې اترې جوړې کړئ. کوچنۍ او چلول شوې آنلاین غونډې چې په هېواد کې دننه او بهر ځوانان د یوې عملي موضوع، لکه کار موندل، د زده‌کړې دوام یا د راستنېدونکو ملاتړ، شاوخوا راټولوي، تر خلاصو بحثونو ډېر پوهاوی جوړوي. روښانه قواعد، د ژبې او سیمې له مخې متوازن ګډون، او روزل شوي چلوونکي اړین دي.
  • د دیاسپورا ښه نیت د مهارت په لېږد بدل کړئ. د ا.ځ.پ د لارښوونې شبکه، ښاري ډیپلوماتان او پوهنتوني شبکه کولی شي د دیاسپورا متخصصین په هېواد کې دننه له ځوانانو سره د لنډې او جوړښتي لارښوونې لپاره ونښلوي. د لنډمهاله راستنېدو پروژې تجربه ښيي چې لنډ او ښه برابر شوي ماموریتونه ریښتینې پوهه لېږدولی شي.
  • د پیسو د لېږلو په اړه عملي معلومات خپاره کړئ. د لګښتونو د پرتلې، د منظمو او خوندي لارو د کارولو او د شخصي معلوماتو د ساتنې په اړه ساده لارښوونې کولی شي د کورنیو پیسې وسپموي. ا.ځ.پ باید هېڅکله پخپله پیسې ونه لېږدوي او باید هېڅ ځانګړې شرکت تبلیغ نه کړي.
  • د اړیکې د پرې کېدو لپاره پلان ولرئ. کورنۍ کولی شي له مخکې د مخابراتي بندیز پر مهال د اړیکې پر بدیلو لارو موافقه وکړي. ا.ځ.پ کولی شي په دې اړه ساده لارښوونې خپرې کړي.
  • درناوي لرونکې ژبه وهڅوئ. د ا.ځ.پ د چینلونو لپاره د بحث ګډې لارښوونې، چې سپکاوی، د کرکې خبرې او پر ټولو ډلو ټاپه وهل منع کوي، د بېلابېلو شالیدونو لرونکو ځوانانو ترمنځ د یووالي په ساتنه کې مرسته کوي.
  • د همکارانو او کوربه هېوادونو د بنسټونو لپاره: د پیسو د لېږلو له منظمو او ارزانه لارو ملاتړ وکړي؛ د دیاسپورا د مهارتونو پروګرامونه د پراختیا وسیله وپېژني؛ او د خبرو اترو هغه نوښتونه تمویل کړي چې په هېواد کې دننه ځوانان په خوندي ډول شاملوي.

راتلونکي ګامونه او د بحث پوښتنې

  • په هېواد کې دننه ځوانان له دیاسپورا څخه تر ټولو ډېر څه غواړي: لارښوونه، معلومات، د زده‌کړې په غوښتنلیک کې مرسته، سوداګریزې اړیکې که یوازې منظمه اړیکه؟
  • د دیاسپورا متخصصین څه، څومره وخت او په کومو برخو کې وړاندې کولی شي؟ د ا.ځ.پ د لارښوونې او ښاري ډیپلوماتانو پروګرامونه کولی شي په مستقیم ډول له رضاکارانو وپوښتي.
  • د بحث کومې بڼې په هېواد کې دننه او بهر د ځوانانو ترمنځ دښمني کموي او کومې یې زیاتوي؟ ا.ځ.پ کولی شي کوچنۍ بڼې وازمويي او د ګډونوالو له نظرونو زده کړي.
  • د پیسو د لېږلو لګښت او لارې د کوربه هېوادونو ترمنځ څه توپیر لري، او کومې عملي لارښوونې کورنیو ته تر ټولو ډېره مرسته کوي؟
  • د خبرو اترو غونډې څنګه ځوانې ښځې او د ټولو ژبنیو ډلو او سیمو خلک په متوازن ډول رانغاړي؟

2026/02 کاري مقاله، چې له دې یادښت سره یو ځای خپره شوې، د دیاسپورا رول په ژوره توګه څېړي. د معلوماتو هر راټولول به د څېړنې له معیارونو پیروي وکړي: خپلخوښي ګډون، د «زیان نه رسولو» ازموینه او یوازې ټولیز راپور.

محدودیتونه

د افغان دیاسپورا او لېږل شویو پیسو په اړه معلومات نیمګړي دي. ثبت شوې شمېرې غیررسمي بهیرونه نه رانغاړي، او د دیاسپورا اندازه په تعریف پورې اړه لري. د لنډمهاله راستنېدو د پروژې شواهد له یوې لسیزې ډېر زاړه دي. دا یادښت د پیسو د لېږد ځانګړي شرکتونه نه ارزوي.

اړوند لینکونه: د ټولنیز یووالي او د ځوانانو د خبرو اترو کمېټه · د کمېټو ټول راپورونه او یادښتونه · د څېړنې معیارونه

سرچینې

  1. IOM GMDAC (n.d.). Remittances to and from Afghanistan. Migration Data Portal (based on World Bank and KNOMAD data). migrationdataportal.org
  2. Siegel, M. and Kuschminder, K. (2012). Highly skilled temporary return, technological change and innovation: the case of the TRQN project in Afghanistan. UNU-MERIT Working Paper 2012-017. migration.unu.edu
  3. UN human rights experts (2025). Statement on internet and social media restrictions in Afghanistan, 10 October 2025, as reported by The National. thenationalnews.com
  4. UNHCR (2026). Global Report 2025: Afghanistan situation overview. unhcr.org
  5. World Bank (2024). Remittances: KNOMAD brief, 18 September 2024. worldbank.org
  6. World Bank (2025). The cost of sending remittances is higher than 3% in 28 countries. World Bank Data Blog, 16 June 2025. blogs.worldbank.org
  7. World Bank (n.d.). Remittance Prices Worldwide (global average cost). remittanceprices.worldbank.org
  8. World Bank (n.d.). World Development Indicators: Personal remittances, received (current US$), Afghanistan, 2024 (as reported by Trading Economics). tradingeconomics.com

د افغان ځوانانو پارلمان (ا.ځ.پ) – د فکر مرکز
د کمېټو څېړنیز یادښت 2026/08 – نومبر ۲۰۲۶
سمونې او نظرونه: research@aypfrs.net